API 5T1缺欠术语标准.pdfVIP

美国石油协会标准 缺欠术语标准 API 标准5T1 第10 版 1996 年11 月 天津钢管公司质保部译 （内部资料） 目次 页 1 范围————————————————1 2 参考文献——————————————2 3 定义————————————————2 3.1 1 范围 本标准的目的是提供产生在钢管上的缺欠和缺陷的定义，而不作 为严谨的判断依据被提出。“imperfection （缺欠）”用在这里指的是 钢管产品的冶金特性和其它特性，这些缺欠也许对产品的使用有害， 也许无害。所谓“有害”的定义不包括在本标准中。各种缺陷在相应 的钢管标准中均有规定。 这里应该指出，这些定义已经用英语、法语、德语、意大利语、 日语和西班牙语给出。 2 参考文献 本推荐做法参照最新版本的API SPEC 5L 管线管标准。 2.1 其它参考文献 下列出版物受API 管材标准化委员会管辖，这些出版物可以从美 国石油协会出版发行部门得到。地址是1220L Street，Northwest ， Washington ，D.C，20005 ，（202 ）682—8375。 API Bul 5A2 螺纹脂通报 Bul 5C2 套管和油管操作性能通报 Bul 5C3 套管、油管、钻杆和管线管性能的计算和公式通报 Bul 5C4 在内压和弯曲共同作用下圆螺纹套管联接强度的通报 RP 5C1 套管和油管的维护及使用的推荐作法 RP 5L1 管线管的铁路运输的推荐作法 RP 5L2 非腐蚀性气体输送管内涂层的推荐作法 RP 5L3 输送管冲击试验的推荐作法 RP 5L5 输送管海上运输的推荐作法 RP 5L6 输送管内陆水上运输的推荐作法 RP 5L7 不涂底漆的输送管熔接环氧内涂层的推荐作法 Std 5B 套管、油管和输送管螺纹的加工、测量和检验规范 Spec 5CT 套管和油管规范 Spec 5D 钻杆规范 Spec 5L 管线管规范 3 定义 3.1 钢管焊缝以外的其它部位所出现的缺欠和缺陷的定义 3.1.1 电弧烧伤（arc burns）：由于焊条或接地线与钢管表面打弧引起 的钢管表面的局部熔化点。（图1） 3.1.2 气泡（blister ）：由于钢管管壁内空穴中的气体膨胀所引起的钢 管表面的点状凸起。（图3a 和3b ） 3.1.3 裂缝（crack ）：由于应力引起的金属的开裂，在没有其它影响 时，在程度上不足以引起材料的完全断裂。钢中的淬火裂纹是由于在 奥氏体向马氏体转变期间产生的应力所致，并伴随有体积的增大。 （图6 ） 3.1.4 凹面（dent ）：由于机械碰撞所引起的表面轮廓的局部变形，不 伴随有金属的材料的损失。（图8） 3.1.5 偏心（eccentricity ）：在给定钢管截面上，由于圆周上壁厚变化 而引起的内外圆心的不重合。（图10） 3.1.6 划痕（gouge ）：由于机械移动金属所引起的细长沟纹或凹痕。 （图17） 3.1.7 硬斑（hard spot ）：通常由于局部淬火引起钢管表面上某一区域 的硬度明显高于周围金属的坚硬面。（图18） 3.1.8 夹杂（inclusion ）：金属在凝固期间有异物或非金属颗粒混入金 属中。（图43 ） 3.1.9 分层（lamination ）：一种通常与金属表面平行的、片状的内部 金属分离。（图27 ） 3.1.10 折叠（lap ）：经过轧制或其它加工，没有与整体金属熔合的紧 贴在轧制金属表面的金属重叠层。（图28 ） 3.1.11 结疤（pit ）：由于清除在加工过程中轧入钢管表面的异物所产 生的凹陷。（图33 ） 3.1.12 内直道（plug scores ）：产生在无缝钢管内