《刮痧》走向人类家园.pdfVIP

影视纵横 众 讨会，导演郑晓龙、编剧王小平、霍秉全、制片人李维嘉等 刮 出席了研讨会。与会的专家、学者为新世纪到来之际出 现一部探索表现中西文化差异的影片感到高兴，并发表 痧 了各自的意见。会议由本刊主编王人殷主持。 ◇ 郑晓龙(导演)：这是我第一次拍电影。故事的原型 是1995年在美国报纸上读到的，一位中国人不小心摔了 孩子，美国人把孩子身上的青色胎记误认为虐待的痕迹， 而这样的事情在美国发生过多次。我们就是根据这种情 况创作的剧本。王小平写了第一稿，霍秉全写了第二稿， 香港编剧薛家华又改了一稿；还是觉得不踏实，担心有关 美国的情况不真实，又找了好莱坞编剧马克·白尔斯写了 走向人类的家园 第四稿；最后这几位编剧在美国一起又重新修改。反反 后期。 在设计影片的初期，我们就有一个想法，要表现探讨 文化的沟通与交流。农村人与城里人、中国人与外国人、 民族与民族、企业与企业、国家与国家都需要沟通了解。 再有一个想法是希望影片好看。在跟编剧讨论的时候， 编剧：王小平霍秉全 我说好看是非常重要的因素。什么是好看?不一定只有 薛家华(香港) 爬楼才好看，讲文化差异也可以好看。影片里的美国律 马克·白尔斯(美国) ． 师说孙悟空有暴力倾向，砸烂了太上老君的制作车间，大 导演：郑晓龙 家都笑了。这种笑是会心的笑，也是影片好看的地方。 摄影：黄岳泰 观众会从中找到父子亲情、中西文化对比、许大同爬楼的 美术：黄仁奎 刺激甚至异国风情，我们希望满足不同人的不同需要。 主演：梁家辉蒋雯丽朱旭 更多的人看才有更多的票房!制片的钱是老百姓拿出来 出品：北京紫禁城影业公司 的，不管老百姓爱看不爱看，这有个良心问题，有个做人 的标准问题!北京影视艺术中心几年来的作品都是老百 故事梗概：许大同在美国事业有成家庭 姓喜欢的。 幸福。一日，他的父亲为儿子丹尼斯刮痧治 童道明(中国社科院·研究员)：郑晓龙导演从拍摄电 病，这事成了许大同虐待孩子的证据。控方 视剧《北京人在纽约》到现在，好多年过去了，从这部影片 律师本顿在法庭上对中国文化的解释使许 可以看出他一直在学习、体验、观察。《北京人在纽约》与 大同失去了冷静和理智，法官剥夺了他对儿 《刮痧》相比较，可以看出社会在进步，我们的国家在进 子的监护权。许大同的美国梦被这场旷日 步。 持久的官司变成了接连不断的灾难。而控 刚一开始看《刮痧》时，我的头脑里出现四个字—— 方的美国人在赢得官司的