既有屋面翻修技术浅析.pdfVIP

屋面系统技术 既有屋面翻修技术浅析 李 伟，李伶 (德尉达(上海)贸易有限公司，上海200063) 摘要：通过对国内外翻修屋面技术规范的解读，分析了屋面翻修技术的特点，介绍了如何设计符合规范要求的屋面翻修 系统方案，并以威达公司提供的屋面翻修方案为例说明了屋面翻修的特点及设计、施工注意要点。 关键词：既有屋面；翻修技术；设计；防水施工 中图分类号：TU231；TU746．3文献标识码：B 文章编号：1007-497x(2011)一22—0041-04 Roof Retrofit Existing Technology LiWei，Li Ling 200063，China) (VEDAG(Shanghai)TradingCo．，Ltd．，Shanghai domesticand forroofretrofitthearticle featuresoftheretrofit foreign Abstract：Byinterpreting specifications analyses andintroduceshowtochoose forroof an compliant option by technology specificationoption retrofit．Takingprovided VEDAGasan main in andconstruction． design example．itpresentspoints Keywords：existingroof；retrofittechnology；design；waterproofing 未来几年，中国屋面翻修工程的数量将逐渐增 文以欧美国家为例，介绍屋面翻修的相关规定。 大，这是建筑物生命周期发展的必然。而随着国家对 德国1991年制订了DIN18531—199l《屋顶防 建筑节能要求的提高，这种趋势将越来越明湿。但国 水层的概念、要求和设计原则》，并于2009年进行了 内对于屋面翻修的研究和应用仍处于初期阶段，既 修订。DIN18531第4部分明确对屋面翻修进行了规 缺乏成熟的屋面翻修系统设计，也缺少专用于屋面 定，主要包括以下内容：1)检查；2)保养；3)修缮；4)屋 翻修的防水材料，更没有相应的国家规范可依。 面防水层翻新；5)屋面系统整体翻新。该标准的这一 如何设汁屋面翻修系统以及制订适合国内建筑 部分对屋面系统翻修进行了描述和说明，特别是如何 的屋面翻修规范，如何在翻修过程中最大限度地延 进行有效地查漏和保养，阐述了屋面系统在使用过程 长旧建筑物的使用寿命，使其最大化地适应城镇环 中需注意的问题，包括屋面系统在有效维护的基础上 境，达到能源可持续利用的目的，这些问题需要在不 需对结构设计进行改进，对部分损坏或大面积损失的 断探索中得以解决。 防水层需进行修缮、翻新等。同时，对既有屋面系统结 1国