the试论中世纪科学方法论思想guidedownload.pdfVIP

第 23 卷 ,第 5 期 　　　　　　　　　　　科 学 技 术 与 辩 证 法 Vol . 23 　No . 5 2006 年 10 月 　　 　 　　　　　　　Science , Technology and Dialectics 　　　　　　　　 　Oct . ,2006 ·方法论 · 试论中世纪科学方法论思想 王亚娟 ,李建珊 (南开大学世界近现代史研究中心 ;南开大学哲学系 ,天津 30007 1) 摘 　要 : 科学方法是近代科学的产物 。但是有其孕育和形成的过程 ,而这一过程正是在中世纪实现的。中世 纪持续的理智活动 ,使得理性主义的复苏成为可能 ,理性的抬升必然要求对人性的关注 。在此基础上 ,科学方法论 的思想要素在中世纪晚期结合并相互渗透 ,最终形成了作为近代科学方法论思想的灵魂的数学理性 、逻辑理性和 实验理性 。 关键词 : 数学理性 ;逻辑理性 ;实验理性 中图分类号 :B026 　　　文献标识码 :A 　　　文章编号 :1003 - 5680 (2006) 05 - 003 1 - 04 　　大多数学者认为 , 中世纪是宗教统治的世纪 ,科学的发 响了欧洲人对 自然的了解 ,他们思考 自然 、知识 、理智包括上 展完全停滞了 ,历史的发展呈现了突然的中断 。与前人的观 帝的方式 ,对欧洲历史后来的进程产生了不容低估的影响 。 [ 1 ] 点相反 ,笔者认为“中世纪仍有其原来的意义” ,现代科学 随着罗马帝国分裂的加剧 ,拉丁西方逐渐丧失了同希腊 ( ) 方法论思想的根基正是在中世纪孕育 。正如科学史家乔治 · 传统的联系 。而此时的东方世界 伊斯兰国家 正进入了希 ( ) 萨顿 George Sarton ,1884 - 1956 对东西方文明的论证 , “从 腊化和阿拉伯学术时期 。它在学术上主要是希腊文化遗产 东方经过西方到东方”,基于东方阿拉伯文明 , 以及西方基督 的保存和向阿拉伯世界的东渐 ,具体表现为一次大规模的翻 教社会内部对于知识和教育的延续 , 即使在“西欧文化最黑 译运动 ,史称第一次翻译运动 。高水平的翻译活动持续了将 [2 ] 暗的 7 世纪和 8 世纪” ,历史的中断中也是有连续的。正 近两个世纪 ,到公元 1000 年时 ,阿拉伯世界完成了对希腊文 是这种连续性 ,给理性精神的缓慢成长积蓄了力量 ,而理性 化的吸收 。但是由于基督教势力的扩张 ,阿拉伯文化迅速衰 精神的持续性 ,准备着科学发展的方法论思想 。 落 ,公元 10 - 13 世纪兴起了第二次翻译运动 ,拉丁基督教世 界到 12 世纪末已经恢复了希腊和阿拉伯世界哲学和科学成 一 　中世纪理性精神的复苏 分中的主要部分 。与此同时 ,十字军东征 ,城市的兴起和行 中世纪的各种技艺乃至科学 ,无疑是师承希腊罗马的理 会的形成一起构成了中世纪大学兴起的