韩国城市河流生态恢复的案例与经验.pdfVIP

第26卷第6期 水 资 源 保 护 Vo1．26No．6 2010年 11月 WATER RESOURCESPR0IEClION NOV．2010 DOI：10．3969／j．issn．1004—6933．2010．06．021 韩国城市河流生态恢复的案例与经验 梁耀元 ，一，陈小奎 ，李洪远2，郝 翠2，蔡 艏2 (1．天津市环境保护科学研究院，天津 300457；2．南开大学环境科学与工程学院，天津 300071；3．天津市市容和园林管理委 员会，天津 300381) 摘要：通过介绍和分析韩国清溪川与光州川生态恢复的案例，在河流生态恢复的设计理念、技术方法等方面 提出对我国城市河流治理的借鉴 。认为只有把城市河流生态恢复作为系统工程 ，对城市河流进行多目标的 恢复治理、将河流治理列入城市规划、分区域规划和建设、多学科开展研究和基础调查、营造动物栖息地、恢 复河流 自然功能才是城市河流生态恢复的归宿。 关键词：韩国；城市河流；生态恢复；清溪川；光州川 中图分类号 ：X171 文献标识码 ：B 文章编号：1004—6933(2010)06一O093—04 Analysisandinspirationofurban riverrestorationcases inKorea LIANG Yao．yuan’．一，CHEN Xiao．kui3，LIHong．yuan2 HAO Cui2 CAIZhe2 ， ， (1．TianjinAcademyofEnviromentalScience，Tianjin300457，China；2．CoaegeofEnvironmentalSceinceand Engineering，NankaiUniversity，Tianjin300071，hCina ；3．TianjinManagementCommitteeOfLandscape，Tianfin 300381．hCina) Abstract：Bymeansofintroducingandanalyzingecological casesinCheonggyecheonandChuanzucheoninKorea，some referenceandinspirationforthedesignconceptnadtechnologyofriverecologicalrestorationofrurbanrivermanagement inChinaareproposed．Byconsideringurbna riverrestorationassystem engineering，theconductingmulti—object ecologicalrecovery，integrationofubrna mnaagementintocityplnaning，zoningplnaningandconstruction，carryingoutof muhidisciplinaryresearchandbasicsurveying，buildingofanimalhabitats，andrecovery ofthenatural functionofrivers anbetheendresuitsforl】rbanrivers． Keywords：Korea；urbanriver；ecologicalrestoration；Cheonggyecheon；Chuanzucheon 河流是城市重要的资源和环境载体，对城市的 治理 ，开展以恢复河流 自然属性为主要内容 的生态 发展、风格和城市环境有着积极影响。然而，随着工 恢复工程成为国际趋势 2J。 业化和城市化的迅猛发展，城市河流遭到 日益严重 我国对河流生态建设的研究较晚，2(】世纪 90 的污染。如何对城市受损河流生态系统进行修复， 年代后期，城市河流生态化改造及景观设计 日益受 使河流恢复到健康状态已经成为城市发展和复兴的 到关注l3J，多个城市开展了河流综合治理和生态恢 焦点问题之一。