标准美式口语听力训练：32.docVIP

Chapter 32 Study English through Sports 第32章：谈运动，学英语 David: What position do you like to play in soccer? 你踢足球时，喜欢踢什么位置? You: I like to play at the back. 我喜欢在后场。 David: Do you mean the defense? 你是说后卫吗? You: Yes, the defense. 是的，后卫。 David: You mean the goal. In Chinese, I think youuse men but you can say men for door or gate, you can use men in many ways. 你是说球门吧。汉语里，“门”有很多用法，既可以表示“door”，也可以表示“gate”。 You: Yes, like mei menr – no way. Chinese use one word to refer to many things. I thinkthis is more difficult than English. Do you think so? 是的，像“没门儿”，“No way.”汉语经常有一词多义的现象。这比英语难。你觉得呢? David: I think