FIDIC合同条件中APO／APC情景下的索赔.pdfVIP

维普资讯 第5卷第2期 塑 堂堂 (哲学社会科学版) 2003年6月 FIDIC合同条件中APO／APC情景下的索赔 黄齐东 (河海大学 外国语学院，江苏 南京 210098) 摘 要：正确处理施工现场条件下不利的实际障碍或 自然条件 ，关键在于分清其存在的三种主要类 型，实施有针对性 的费用索赔和工期索赔 ，在索赔过程 中，承包商需注意应对业主对相关 “免责条 款”的应用。同时还必须将 APO／APC与其他非正常的 自然条件区别开来。 关键词 ：FIDIC；APO／APC；索赔 中图分类号：I)923．6 文献标识码 ：A 文章编号：1671—4970(2003)02—0032—04 HDIC，是 F6d6rationIntemationaledesIng6nieurs 一 、 APO／APC概念导入 Conseils(国际咨询工程师联合会)的缩写 ，它是世界 工程咨询业中惟一 的全球性民间组织 ，其成员来 自 “AdversePhysicalObstructionsorConditions”，简称 60多个国家和地区(中国工程咨询协会于 1996年正 APO／APC。HDIC合 同条件 中的 “ConditionsofCon— 式加入该组织)，由该组织制定并推广使用的一系列 tractforWorksofCivilEngineeringConstruction”(Fourth Edition1987)(即 《土木工程施工合 同条件》1987年 FIDIC合 同条件 ，已逐渐被许多国际性金融组织、工 第四版)第 12．2款对此问题有以下陈述 ： 程业主及国际承包商所接受，成为很多国际工程运 “ … duringtheexecutionoftheWorkshteContractor 作的指导性文件 ，被尊为 “土木工程合同的圣经”[1]。 encounters physical obstructionsorphysical conditions， 国际工程承包是我 国对外经济技术合作的一个 ohtert}Ianclimaticconditionsont}IeSite．whichobstruc— 重要组成部分。自20世纪 70年代 中后期起，我国 tionsorconditionswere，inhisopinion，notforeseeable 不少对外经济技术合作公司、工程建设公司及研究 byan experienced contractor，hteContractorshallforth— 设计院(所)纷纷取得跨国经营权 ，他们努力开拓 国 wihtgivenoticehtereoftotheEngineer，wiht acopyto 际业务，应对市场风险，取得了较好的业绩，积累了 hteEmployer．”l2】(……在工程的施工过程中，承包商 宝贵的工程管理经验。但我国公司进入风险万千的 如果遇到现场的气候条件以外的实际障碍或 自然条 国际工程承包市场还不到 30年，因此对相关国际惯 件，在他看来这些障碍或条件是一个有经验的承包 例还不太了解 ，而且工程承包本身涉及面很广，不可