从汉的德语言对比论语言的文化承载功能.doc

从汉的德语言对比论语言的文化承载功能.doc

从汉的德语言对比论语言的文化承载功能.doc

从汉德语言对比论语言的文化承载功能 丛明才 (大连外国语学院,辽宁大连 116002) 摘要:作为人类的共同交际手段,语言是文化的载体。本文通过对汉语和德语在称谓、词义以及外来语等方面的详细对比,说明语言的文化承载功能,从而深入地阐释和分析了中西文化的差异,以期外语同仁在学习和工作过程中能够充分重视语言和文化之间的内在联系。 关键词:语言;文化;承载功能 Abstract: Language is carrier of culture as well as means of communication. In this essay I compare the forms of addresses, connotation and words borrowed from other languages in German with those in Chinese in order to illustrate the function of a language as a carrier. Therefore, the differences between the western culture and the eastern culture are better analyzed and depicted so that learners or researchers of

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档