关于为促进交纳会费采取措施的报告和关于参加交款计划成员国的.pdfVIP

原子用于和平 大 会 GC(54)/INF/10 2010年9月19 日 普遍分发 中文 原语文：英文 第五十四届常会 关于为促进交纳会费采取措施的报告和 关于参加交款计划成员国的状况报告 总干事的报告 A. 背景 1. 在大会第五十三届常会上，秘书处报告了就恢复 2009 年表决权所采取的行动。 2. 本文件的目的是向成员国提供自大会第五十三届常会以来秘书处为推动和促进交 纳会费所采取行动的最新情况，并提供关于目前参加交款计划成员国的状况报告。 B. 已采取的行动 3. 2010 年 3 月 15 日，秘书处向2010 年期间在国际原子能机构无表决权的 16 个成员 国致函，通知它们为恢复其表决权将须交纳的最低款额。信函提请这些成员国注意大 会和理事会的相关决定，并指出可以采用一项交款计划。作为对这些信函的答复，两 个成员国超额交纳了恢复其表决权所需的最低款额，一个成员国交纳了部分款额。 4. 2010 年 7 月 19 日寄发了提醒函，促请成员国为恢复表决权采取行动。随后有一个 成员国超额交纳了所需的最低款额。 5. 2010 年 8 月 27 日通过传真向没有表决权的成员国发送了最后提醒函。随后有三个 成员国交纳了恢复其表决权所需的款额。 10-41005 GC(54)/INF/10 第2页 6. 有七个成员国目前正在参加与原子能机构签订的交款计划。这些成员国的状况可 见本文件附件。 7. 在这七个成员国中，阿富汗、多米尼加共和国、加蓬和格鲁吉亚这四个成员国正 在参加与原子能机构缔结的 10 年期交款计划协议，一个成员国摩尔多瓦共和国正在参 加七年期交款计划。已恢复这些成员国在原子能机构的表决权，直至各自的交款计划 结束，但条 件是 它们 继续满足其各自交 款计 划中的要求（ GC(48)/DEC/9 、 GC(51)/DEC/10、GC(53)/DEC/8 和 GC(51)/DEC/9 ）。迄今，阿富汗、格鲁吉亚和摩尔多 瓦共和国在 2010 年交纳了满足其各自交款计划的要求所需的款额，因此它们拥有表决 权。加蓬截至今日仅交纳了部分款额，未能满足交款计划的要求，因此被自动剥夺了 在 2010 年的表决权。多米尼加共和国在 2008 年由于未满足交款计划的要求而被自动 剥夺了表决权，目前它尚未交纳所需款额。多米尼加共和国尚未提交将需向大会转交 的要求恢复其表决权的申请。 8. 其他两个成员国柬埔寨和乌兹别克斯坦与原子能机构缔结了 10 年期交款计划协 议，这些协议已于 2009 年生效。柬埔寨尚未交纳满足交款计划的要求所需的款额，并 且尚未提交要求恢复其表决权的申请。乌兹别克斯坦交纳了满足交款计划的要求所需 的款额，并提交了将需向大会转交的要求恢复其在原子能机构表决权的申请。 9. 迄今，有 14 个成员国 1 包括尚未满足交款计划要求的四个成员国在原子能机构没 有表决权。 __________________________________________________________________________________ 1 贝宁、玻利维亚、柬埔寨、中非共和国、刚果民主共和国、多米尼加共和国、萨尔瓦多、加蓬、危 地马拉、吉尔吉斯斯坦、利比里亚、巴拉圭、塞拉利昂和乌兹别克斯坦。 GC(54)/INF/10