香港 内地 会计准则趋同联合声明 2010 Update to JD_c.pdfVIP

中文译本 2010 《联合声明》更新文件(2010 年12 月7 日) 在2006 年和2007 年期间，中国财政部（下称 “财政部”)与香港会计师公会（下称“公 会”)就中国企业会计准则和香港财务报告准则进行了逐项比较，并在此基础上于2007 年 12 月签署了《关于内地企业会计准则与香港财务报告准则等效的联合声明》。根据 《联合声明》的要求,双方更建立了持续消除调节差异与维持趋同的机制。过去三年中， 双方紧密合作，根据《联合声明》采用的“基于结果的”方法保持两地准则之间的趋 同, 目的是识别出准则中的任何差异是否会导致A 股和 H 股财务报表中数字的重大差 异。此外，财政部、公会和国际会计准则理事会每年举行两次三方会议，以确保中国 企业会计准则和香港财务报告准则/国际财务报告准则之间的持续趋同。在对这些A 股 和 H 股财务报表的年度比较中，公会注意到，调节差异已经显著减少。目前, 公会认 为两套准则之间并不存在不可调节的差异。 于公会2008 年和 2009 年的趋同更新文件中指出的十项差异现在已经减少到三项，它 们分别与资产减值损失的转回、保险合同获取成本和安全生产费准备金有关。后两者 是针对特定行业的，而全部三个方面的差异正在调节过程中。 各方都察觉到，由于准则制定政策和程序不同，中国企业会计准则与香港财务报告准 则/国际财务报告准则并不