功率变压器老化和延寿 中英对照.doc

功率变压器老化和延寿-电力变压器是一个关键和昂贵的资产世界各地许多变压器的电弧服务接近或超出其设计的有一日益注重扩展现有变压器维护，以最大限度的投资回报率变压器故障的统计资料展大部分的故障发生前达到其额定寿命由于介质的问题变压器故障据报道高达75％在石油及其老龄问题是还强烈依赖于温度，氧气和水的水平.导言在有效的延寿方面分别采用严格和有效的冲击对气体处理的来源监定非常重要。对于确定类型和严重过失，用正确的解释溶解瓦斯分解(DGA)是识别的方法之一。在线 DGA 、PD和诊断对于建立资产正直非常的重要，例如在绕组运动中的频率回应分析 (FRA)、恢复电压测量(RVM)。 变压器诊断和监听数据重要选定操作的标准,资产管理和可信度为寿命延长集中了维护(RCM)策略。比较好的资产管理能达到与在线监听和有效的诊断。准确性寿命评估结果对寿命延长的服务资产是必要。 Ⅱ.变压器老化111. 寿命评估的目标 在相同的服务期内，同一变压器的剩余寿命因为它的绝缘性能可能改变。绝缘性能依赖于温度、湿度和含氧量。操作环境(高度,周围情况，光照和气流),电动装置,系统阻抗,配电系统和照明巨涌(在电压之上),完全故障和污染是加速资产老化的主要因素。经济的和寿命评估的目标是必要的，为现有的老化设备计划维护、再布置或退役。 呋喃化合物和水分含量是寿命评估的主要指标。火炉化合物是由起初的过失引起常态老化绝缘纸(纤维素)降格产生的。由于降格过程,纸的张力和电介体减少。由于故障电流，电磁力有严重的冲击在绝缘纸上从而降低它的可张力。好的相互关系能在呋喃化合物和化合物和聚合 的程度(DP)之间获得 .因此,出现在油中的火炉化合物的量是寿命评估的一个很好的指标。变压器使用年限特征是基于呋喃化合物在不同的年限中的出现,如图 1 所示. 剩余寿命 (年限) 图1：有关于呋喃系的变压器老化特性(C4H4O).因年限出现的 绝缘降格增强了呋喃系 呋喃系产生是由于遍及所有温度的上升就像在局部的热生产过程被活性中断.基于分析，设备可能被识别由于呋喃系产生的常态老化或局部故障。用质量较差的包装纸操作设备可能造成灾难性故障连带威胁着环境和附带损害。对监视器的包装纸退化趋势,夫喃系分析在所有的评估中扮演着关键的角色。它是非常有用的诊断,决定着故障变压器是否应该修复,还是出现了再创伤或扔弃。 温度、氧和湿气在加速老化的过程中是主要因素。操作温度和周围温度在变压器的使用周期内始终存在,影响绝缘寿命。研究和经验领域表明逐渐增加温度将减少设备最大负荷绝缘的寿命。在常态操作温度下,每上升7°设备将减少50%的寿命. 由于包装纸热电运动的降格,在绝缘链中生成了湿气(含水量)倒不如老化油。在大气出现的潮气穿透过弱的密封剂改变气压梯度。在变压器中的水可溶性矿物油增加伴随着温度的增加。湿气影响分子链分解,加速纤维素老化过程,非同一般的张力和电介体设备的绝缘系统。介质击穿浓度伴随着湿气增加。基于在绝缘链中出现湿气，变压器风险评估对它的有效寿命延长和比较好的设备管理是必要的,如表1所示. 表 1 湿气消除及变压器失灵危险区域 绝缘平均湿度 评估 4% 进入危险地域 5%—6% 相当多的失灵风险 7% 即将出现的失灵 湿气在包装纸和油之间交换和它的动力学是高度地依靠温度。从包装纸到油的湿气动力学增加伴随着温度的增加,但是湿气返回到包装纸时却伴随着温度的缓慢的减少。为测量在油中的湿气,标准方法是 Karal Fischer 反应测试(美国材料试验学会 D 1533).这个测试由于它的高选择性和敏感被高度地推荐而且广泛地使用。绝缘系统的含水量应该保持最小量到维持必需的电介性能。变压器老化特性基于不同的寿命周期内出现的含水量,如图 2 所示. 剩余寿命 (年限) 图 2:由于老化和热电磁-动力的降格出现的变压器老化特性用 湿气的增加量表示 IV.基于模糊逻辑的寿命判断模型 通常夫喃系和湿气同时地以最复杂的模式被产生而且是在识别设备的剩余寿命方面是主要因素。两者的出现在设备性能和寿命方面有严重的冲击,不理睬一可以误导判断。模糊逻辑模型和分析被逐渐实行获得比较好设备剩余寿命判断。图 34表示的是湿气和夫喃系为输入变量时的寿命评估模糊逻辑模型。图 5表示的是设备的使用周期当做输出变量时的模型。 输入变量 湿气 图 3: 输入变量“湿气”(成员函数)为变压器年限模型 输入变量 夫喃 图 4: 输入变量“夫喃”(成员函数)为变压器年限模型 Mamdani的模糊推论方法是用来对设备的寿命估计。 (1) x 是和 y是,或x是和y是,在此是关联的含义. 如果x是及y是，然后z是 (2) x表示湿