意境叙述：中国古典戏剧民族化叙事策略.pdfVIP

青海社会科学 2011年第 期 意境叙述：中国古典戏剧民族化叙事策略 齐海英 摘 要 ：意境叙述是集中体现中国传统文学叙述民族特质的叙述策略。中国古典戏剧因其较强的 抒情性和写意性而更鲜明地呈现着意境叙述 “事因意用、意溢事外”的特征。古典戏剧意境叙述策略可从 以下几方面分析：曲白及辅助性的表演提示文字组构而成的有别于本色化的表 意故事形态；角色担 当的双 重身份(自身与作者)全知叙述者的表意叙事功能；“随意而赋形”的叙事时间与空间调控手段。古典戏剧 意境叙述策略是传统文化精神的叙事化、审美化体现。 关键词：古典戏剧 意境叙述 故事形态 叙事者 叙事时空 中图分类号：1．802．1 文献标识码：A 文章编号：1001_—_2338(2011)03—0l66—05 作者简介：齐海英，男，文学博士，沈阳大学文化传媒学院中文系副教授。研究方向：中国古代文学艺 术理论 。 传统是重视写实性和冉现性。亚里士多德在其 《诗学》 一 、 关于意境叙述 中对悲剧 曾有经典性的定义：“悲剧是对于一个严肃的、 意境叙述是笔者着眼于中国古典叙事文学而提 的 完整的、有一定长度的行动的摹仿。”此 以摹仿说为根基 一 个概念，这是体现中围 代文学叙述民族特性的核心 的戏剧定义便成为西方戏剧文学写实性和再现性特征的 概念 ，把握住了这个概念，也就把握住了中周古代文学叙 源头，影响至为深远。17世纪西方出现了戏剧搬演的框 述的生命活力。意境叙述既是一种带有传统诗性意境审 式舞台，即与现实生活情境 肖似的j维度表演空间，这 美特征和氛围的叙述类型，也是意境的叙述化呈现。它 样，台上的 “三面墙”营造出了戏剧与观众彼此独立的假 具有既呈 “象”而又超 “象”的审美性。它使一般 的叙述 象，形成了隔离化的欣赏和接受幻觉。l9世纪以后，普 成为超越具体事象、表达人类心灵和生命底蕴、体验厚重 通人的日常生活越来越成为戏剧作品要表现的主要 内 人伦情感体验的独特叙述形式。 容，戏剧表演注重和强调这种幻觉的真实性 ，于是在戏剧 意境叙述是一种特殊的事象叙述 ，它在天人合一、物 艺术创作和表演中，形成了 “第四堵墙”理论。这无形的 我相融的传统文化观念影响下，使故事和事件 以及叙事 第四堵墙存在于舞台前沿，从观众角度来说是通透而无 角度 、时间、空间等基本因素突破常规叙述形态，呈现为 视觉障碍的，而从演员角度来说，心 目中时时存在着无形 “意”而在的叙述态势，“事”与 “意”并行交织，共同地体 却不通透的 “墙壁”封闭感。观众置身于假定的第四堵 验性地建构和展现着人类生存的深层意蕴。意境叙述的 墙之外，仿佛 自身不是在观赏戏剧，而是 目睹正在发生着 基本特征是 “事因意用、意溢事外”。意境叙述虽也以事 的生活事实，从而对戏剧表演产生逼真的生活化感觉。 件作为构成的基础 素，但却不是其叙述行为的最终 目 而演员则在封闭(心理感觉)的第四堵墙之 内表演，沉醉 的和追求。意境叙述所叙之 “事”只是达 “意”的一种媒 于特定角色的塑造和戏剧情境中，淡忘了舞台之外的观 介和手段，“事”随 “意”而得到赋形，“意”统帅并塑造着 众和现实世界。所 以，西方戏剧 的现实摹仿化叙事特征 “事 ”的不拘叙述常规 的呈现形态 。 是极为突出的。 中国古典戏剧受传统的抒情文学影响极深，从其诞 二、古典戏剧与意境叙述 生那天起，便呈现 诗、乐、舞相