专业英语第十章.pptVIP

第十章 摘要 一篇好的摘要能让读者迅速对论文的目的、方法、主要结果、结论及推论有一个概括的了解，读者可依据摘要中提供的信息来决定是否有必要详细阅读整篇论文。 10.1 定义、作用及类型 摘要（Abstract）是一份浓缩的研究报告，即对整篇科技论文重要内容的简短的概述。 摘要不是论文的总结。总结是论文本身的一个重要组成部分，常放置在论文正文的末尾。 论文摘要有可能独立于全文，通常被收集编在以学科分类的摘要检索专刊中。 10.1 定义、作用及类型 首先，为读者提供研究论文总体的概念，以便他们决定是否有必要阅读论文全文。 其次，它们能以独立形式加以利用。 第三，好的摘要为读者提供一个有益的预览，使读者了解到主要观点。 最后，有助于检索。 10.1 定义、作用及类型 研究论文的摘要分成两种类型： 叙述性摘要 （descriptive abstract或indicative abstract） 信息性摘要 (informative abstract) 10.1.3 摘要的类型 只告诉读者论文本身的细目，很少或根本不涉及论文中这些细目的说明，不包括定性或定量的资料。 优点是容易写作，其字数往往较少。 缺点是信息量太少。 10.1.3 摘要的类型 例10-1 Ten widespread diseases that are hazards in isolated construction camps can be prevented by removing or destroying the breeding places of flies, mosquitoes and rats, and by killing their adult forms. ( breeding place：繁殖地, 孳生地；mosquito：蚊子) 10.1.3 摘要的类型 告诉读者论文的要点或基本内容，包括论文最重要的信息材料。 优点是提供更多的信息。 是首选的摘要形式。 10.1.3 摘要的类型 例10-2 Ten widespread diseases that are hazards in isolated construction camps can be prevented by removing or destroying the breeding places of flies, mosquitoes and rats, and by killing their adult forms. The breeding of flies is controlled by proper disposal of decaying organic matter, and of mosquitoes by destroying or draining pools, or spraying them with oil. For rats, only the indirect methods of rat-resistant houses and protected food supplies are valuable. Control of adult forms of both insects and rodents requires use of poisons. Screens are used for insects. Minnows can be planted to eat mosquito larvae. 10.1.3 摘要的类型 必须指出，大多数的摘要并不完全是信息性的或叙述性的，而是两者的结合。 总之，摘要既要反映论文最重要的事实与概念，又要表达得简短。 10.2 摘要的基本内容、时态及语态 摘要应该包括下列项目： （1）研究背景，这项常被省略。 （2）研究目的和研究题目。 （3）研究方法，可与（2）合并在一个句子里。 （4）发现或结果。 （5）主要结论和推论。 10.2 摘要的基本内容、时态及语态 还出现一种摘要，以研究结果作为主要内容，而把研究目的、研究方法或理论与实验方面的简介去掉。 请看例10-3。 10.2 摘要的基本内容、时态及语态 例10-3 This paper describes a new framework for the analysis and synthesis of control systems, which constitutes a genuine continuous-time extension of results that are only available in