市场开放后中国与韩国电影产业化比较.pdfVIP

　媒介经营与管理 　张 　燕 　刘汉文 　谭 　政 : 市场开放后中国与韩国电影产业化比较 市场开放后中国与韩国电影产业化比较 ■　张 　燕 　刘汉文 　谭 　政 【内容摘要 】　全球化背景下 , 好莱坞电影世界行销的产业战略已经成为了多数国家民族电影生存的 最大威胁 。当前中国电影和韩国电影作为亚洲电影的重要组成部分 , 都 自觉实施了本土化发展战略 , 率先将推动产业化发展作为重要方向。本文详细比较了中韩两国电影产业发展的现状 , 细致剖析了两 国电影产业政策的差异 , 努力在比较研究中为两国电影的相互借鉴提供参考性意见 。 【关键词 】　中国电影 ; 韩国电影 ; 产业发展 　　全球化背景下 , 好莱坞 电影世界行销 的产业 战略 , 两国电影的产业发展进程存在很大差异 , 但 同处东方文 已经成为多数国家民族 电影生存的最大威胁 。 化语境下的两国电影也存在很多相似之处 , 因此对两 国 如此形势下 , 包括中国和韩 国在 内的其他 电影弱势 电影的比较研究 , 既具有重要的参照价值 , 也具备现实 国家及地区都有民族 电影生存的危机意识 , 自觉进行本 的可操作性 。 土化发展战略探讨 。1995 年 , 中国内地开始以国际通行 的分账方式引进美 国电影 《亡命天涯 》。200 1年入世 以 一 、中韩电影产业现状比较 后 , 中国承诺三年之 内进 口外 国影片 的配额将 由 20 部 20世纪 90 年代末 以来 , 面对市场的开放 , 中国和韩 快速递增到 50 部 , 五年之后外资股份公司可 以直接在 国政府都实施了强有力的扶持政策和相应的资金支持 , 业 中国建立 电影院 、并且控股可以达到 4 9 % 。这些条件对 界从制作生产 、发行放映到后产品开发的所有影人和公司 尚存在体制不健全 、市场不规范 、创作相对受限的中国 机构都全力以赴 , 终于使得两国电影都 日渐呈现出兴盛发 电影来说 , 是一种严峻的生存考验 。韩 国早在 19 87 年 展的良好态势 。两国电影在电影产量大幅增加 、本土电影 电影市场便已开放 , 韩国电影受到了极大冲击 。韩 国电 市场 占有率提升 、影院建设稳步发展 、海外出口收益增长 影导演委员会和青年 电影工作者协会等业界机构 , 发出 等多个方面 , 鲜明地呈现出相近的发展特点 , 也呈现出相 了 “韩国电影将被美国电影赶出去 ”的危机信号 。 关的差异 。 韩国电影和中国电影还面临着一个美 国文化霸权 的 (一 ) 电影产量大幅增加 , 投资体系的改革 共同课题 。凭借着美国政治经济的世界影响力 , 在相关 好莱坞电影的长驱直入 , 带给韩国电影很大的生存危 的经贸谈判中 , 美国政府常常代表美 国电影协会和美 国 机 , 但同时其电影企划 、产业垂直整合 、全球营销等特点 , 电影出口协会的利益 , 对他国提出迫使其开放 电影市场 也带给了韩国电影很大的启示 。1998年以来 , 韩国电影都 的强硬条件 。在韩美 自由贸易谈判 中 , 韩 国就屡次遭遇 保持了比较强劲的生产力 , 每年的产量都节节攀升 。1998 美国提出的市场开放要求 , 要求韩 国将本土 电影 的保障 年韩国电影才制作了 43部 , 到 2006年已经跃升至 110 部 , 措施 “电影放映配额制 ”从原来的 14 6 天大幅降低或完 这是自 19