2016年北京语言大学翻译硕士考研复习计划,考研经验,考研参考书,考研复试分数线.pdfVIP

2014北语MTI真题回忆 翻译硕士英语： 1.单选，10个，难度不大 （10分） 2.完形填空，没有选项，10个空 （20分） 3.阅 ，前三篇是选择，只记得两篇，一个是讲爸爸去哪儿的，一个是讲艺术品拍卖的，最后 一篇是问答，有两个问题，每个5分，内容是由谷歌眼镜引申出的科技与人际关系的问题。阅 读篇幅挺长的，但是掌握好节奏时间足够。 4.作文，大体是说，ZF是否应该lay less stress on English learning，谈谈自己的看法 翻译基础： 1.Quantitative Easing Tapering 2.high-definition 3.quantum physics 4.prudent monetary policy 5.bitcoin 6.liquidity 7.negative list 8.TPP （Trans-Pacific Partnership） 9.real economy 10.Growth markets 11.Cyberbullying 12.Matthew effect 13.pivot to Asia policy 14.good governance 15.十八届三中全会 16.禁止化学武器组织 17.土豪 18.海上丝绸之路 19.棱镜计划 20.采购经理人指数 21.恩格尔系数 22.渗透和颠覆活动 23.防空识别区 24.改革红利 25.屌丝 26. 《舌尖上的中国》 27. 《天堂蒜薹之歌》 28.国家卫生计生委 29. “玉兔”月球车 30.撒娇 段落翻译两篇，英译汉讲语言相关的，汉译英关于人征服自然的，每篇60分 百科： 一. 1.短板 义务教育 2. 《圣经》 物权 3.大数据 谷歌 4.经常项目余额 贸易顺差 5.西学东渐 阿拉丁神灯 一共20分 二.改错，这个是新题型，给了4段话，纠正里面的表达错误，30分 三.应用文写作，写学生会下达的活动通知 四.大作文，题目是《夹缝人生》，给了一个孔子的事例 91、 “泛长三角”区域合作:是胡锦涛总书记视察安徽提出的。这是一个经济概念，是指长三 角要强化服务和辐射功能，充分发挥对周边地区、长江流域及其它地区的带动作用。2008年 初，胡锦涛总书记在我省视察时指出，安徽要“充分发挥区位优势、自然资源优势、劳动力资 源优势，积极参与泛长三角区域发展分工，主动承接沿海地区产业转移，不断加强同兄弟省份 的横向经济联合和协作”。 第一次明确提出了 “泛长三角”的概念和 “泛长三角区域发展分 工与合作”问题。随后，国务院印发了《关于进一步推进长江三角洲地区改革开放和经济社会 发展的指导意见》明确提出：“积极推进泛长三角区域合作，进一步加强与中西部地区经济协 作和技术、人才合作，带动和帮助中西部地区发展”。 92、皖江城市带承接产业转移示范区：为深入实施促进中部地区崛起战略，促进国内外产业向 中西部地区有序转移，探索中西部地区承接产业转移的新途径和新模式，优化区域产业分工， 推动区域协调发展，设立皖江城市带承接产业转移示范区。规划范围为我省长江流域，包括合 肥、芜湖、马鞍山、铜陵、安庆、池州、巢湖、滁州、宣城九市全境和六安市金安区、舒城县， 共59个县 （市、区），辐射安徽全省。皖江城市带承接产业转移示范区， 2008年12月正式 获国务院批准。国家发改委正会同国家有关部门和安徽省编制示范区规划，报国务院审批后组 织实施。这是安徽省迄今为止第一个进入国家层面的规划。按照预期，该区域将建成中西部地 区科学承接产业转移的示范区、中部地区崛起的重要增长极、全国重要的现代制造业中心和服 务业基地。我县成功争取进入皖江城市带承接产业转移示范区，并被列入“一轴双核两翼”空 间布局的“合肥核”。皖江城市带承接产业转移示范区是安徽参与泛长三角区域发展分工，科 学承接产业转移的重要平台。借助皖江城市带示范区规划和建设，将给舒城县加快发展带来难 逢的历史机遇和长效的政策机遇。 93、合肥经济圈:是指省第八次党代会和十届人大五次会议省政府工作报告中提出的战略构想 ——建设以合肥为中心，六安、巢湖为两翼的 “合肥经济圈”。规划范围包括合肥、六安、巢 湖市。省会经济圈地处江淮之间，具有承东启西，贯通南北的重要区位优势。构建合肥经济圈 是一个开放、动态的过程，随着交通网络进一步完善及区域一体化进程加快，周边地区会逐步 融入合肥经济圈，省会经济圈覆盖和影响的范围将扩大至北到淮南、蚌埠，东到滁州、马鞍山， 南到安庆、芜湖、铜陵的更大区域。 94、省六大战略：指我省 “十一五”规划提出