北京建筑设计的国际化特点及思考_沈金箴.pdfVIP

建筑论坛 ARCHITECTURAL FORUM 式的意义深度。 北京建筑设计的国际化 第三，对传统意义上审美价值的挑战，追求一种奇观式图景的 符号存在。由于消费的重点在于消费对象的能指与所指间的对应关 特点及思考 系，只要这种对应关系建立，那么能指的形象是怎样就变得不重要 了，而传统意义上的美丑对于时尚已不再重要，它“以随意的态度 在这情况下推崇某些合理的事物，在那情况下推崇某些古怪的事 物，而在别的情况下又推崇与物质和美学都无关的事物，这说明时 [6] 尚对现世的生活标准完全不在乎。”西方古典建筑强调的构图、比 沈金箴 例、尺度、均衡、和谐的古典美学，现代主义建筑强调“形式追随 功能”的机器美学、“少就是多”的纯净美学在建筑时尚的价值体 摘要/北京建筑设计的国际化其实质是 “西化”；其国际化程度在 系中受到挑战。时尚建筑以极富视觉冲击力的“新、奇、特”的外 中国内地与上海并列第一，且深入到城市的核心地域；与国际建筑 形消解了传统意义上的美学逻辑，转向一种新的形式逻辑—消费 师在北京的活跃程度相比，目前还鲜有北京建筑师走出国门到发达 的逻辑，奇观式的外形在争论中吸引眼球，在炒作中成为焦点，建 国家创作建筑。这些都要求我们从加强城市规划引导、促进建筑理 筑成为一个巨大的消费符号，已经无法再用好坏、美丑来衡量。 论更新和进一步提高创作水平等方面进行深入的思考，使城市和建 由此可见，消费社会的逻辑正在影响和改变社会的价值观念， 筑师在全球化过程中切实受益。 同时也在消解传统的建筑价值体系。 关键词/建筑设计 北京 国际化 ABSTRACT/The internationalization of Beij ing architectural design is 4 反思与应对 the “westernization” in essence, and its extent ties for first place with that of Shanghai in the mainland. It has developed into the urban 总的来讲，建筑的时尚化对于当前中国的国情而言是不合时宜 core. Compared with the foreign architects’activity in Beij ing, hardly 的，时尚建筑的流行带有很强的盲目性和短视功利性，在一定程度 could the Beij ing’s architects do creations in advanced countries. The 上造成社会资源的浪费，也不利于建筑文化的多元化发展。对于这 domestic cities and architects would benefit from the globalization by improving guidance of urban planning, pushing forward the re- 种现象我们应认识到这是在特定社会发展时期消费社会运作机制和 newal of ar chitectural theory and bettering the level of creation. 转型期社会心理共同作用下的特定现象，它是人们在经济发展、国 KEY WORDS/architectural design, Beij ing, internationalization 家强大的过程中急于通过建筑来寻求先进、现代的社会认同的一种 表达，正如国家大剧院设计者