俄语水电专业词汇.docVIP

目录 A 2 B 2 C 7 D 12 E 20 F 20 G 26 H 31 I 36 J 36 K 43 L 46 M 50 N 52 O 53 P 53 Q 55 R 58 S 60 T 65 U 69 V 69 W 69 X 71 Y 75 Z 80 天然气处理部分 отделение подготовки газа 87 设计专业号 87 文件种类号 88 化学名词: 88 专业代号 88 电气专业 89 附件1 90 附件2 主要标准和规范 92 ?Правил дневной маркировки, светового ограждения и радиомаркировки препятствий, находящихся на приаэродромных территориях и воздушных трассах ? 94 Таблица штатного состава на заводском уровне ЖГПЗ-3 97 таблица перечень основных кухонных принадлежностей 98  A 阿克纠宾市 город Актобе 阿克纠宾铁路设计院ТОО ?ЖЕЛДОРПРОЕКТ? 安全技术 техника безопасности 安全阀 предохранительный клапан，СППК 安装孔 установочное отверстие 安装图 монтажный чертеж 安装自动截油阀Установить авто-клапан для остановления нефти 安装地点仅为示意 места установки показаны условно. 安全放空系统система безопасного сброса 安全阀定压Установленное давление предохранительного клапана 安全阀放空Сброс предохранительного клапана 安全系统即紧急停车系统безопасная система - система аварийного останова 暗沟 закрытый лоток 暗插 скрытое вкладывание 暗装 скрытая сборка 氨аммиак\амониак 氨水аммиачная вода 氨基的аминовый氨基酸аминокислота 胺液Аминный раствор 胺液碱性Щелочность аминного раствора 胺液低位罐 горшок аминного раствора 胺液补充泵Насос дополнительного аминного раствора 胺液再生部分Часть регенерации аминного раствора 胺液排放总管(埋地) Дренажный магистраль аминного растворапод(под землей) 胺液及液化气泵房Насосная аминного раствора и сжиженного газа 胺液再生塔回流罐Оросительная емкость регенератор аминного раствора 胺液再生塔放空安全阀Сбросный предохранительный клапан регенератора аминного раствора 胺液自胺液过滤器泄压Разгрузка аминного раствора через фильтр аминного раствора 胺洗脱硫和碱洗脱硫醇 аммнная сероочистка и щелочная демеркаптанизация 胺液自F-1702 (Ⅱ)/A安全放空至CLA-1737 (Ⅱ) Безопасный сброс аминного раствора из F-1702 (Ⅱ)/A в CLA-1737 (Ⅱ) 胺洗碱洗Аминная очистка и щелочная очистка 凹凸不平выщербление 凹凸面гофр B 把…日期预定在…，把…时间正好赶上（что к чему）;测定…年代为…，认为…的年代是（что к чему）приурочить(常用被动式приуроченный) 8字盲板Заглушка-очки 部分ET Частично ET 部分埋地Частично под землей 白垩的меловый 白水泥белый цемент 百叶窗оконная (жалюзийная)решетка, ставни-жалюзй 百公尺标，百公尺标桩 Репе