英语词汇对商务德语学习的影响.pdfVIP

‘ 删 语言研究 英语词汇对商务德语学习的影响 郑启南 吉林华桥外国语学院 吉林长春 1301t7 摘要：德语与英语都源于印欧语系日耳曼语族西 日耳曼 一 、 商务德语中引人英语外来词的原因 语支。两种语言在字母、语音、词汇和语法等方面都有较大的 随着经济的发展和国际间的交流日益增多，大量的英语 相似之处，在德语语言中还引入了大量的英语外来词。吉林华 外桌词滴入德语，在商务、计算机、汽车等领域都得到了广泛 桥外国语学院于2000年开设英语专业(英德方向)，旨在培养 的应用。笔者通过商务德语课的教学工作发现在商务领域里 具有扎实的英语和德语基础知识的应用型、复合型、外向型双 出现了大量的英语外来词。这一现象形成的原因主要有以下 语人才。英语专业(英德方向)学制为5年，其 中商务德语课程 两点： 开设在第8学期。笔者在商务德语课的教学过程中，对