热喷涂和激光熔覆集成设备在高性能表面处理领域的应用.pdf

第 3卷 第 4期 热 喷 涂 技 术 Vo1．3．No．4 2011年 12月 ThermalSprayTechnology Dec．．201l 热喷涂和激光熔覆集成设备在高性能表面处理领域的应用 AndreasWank，AlexanderSchwenk，FrankBeck，沈希华 (德国GTV公司，德国) 摘 要：本论文阐述的是将各种不同的热喷涂技术与激光表面加工技术进行组合后通过同一个控制系统进行控制 的新型集成设备。这种集成设备的优势在于某些工业领域应用部件表面不同部位需要通过两种不同的工艺技术进 行处理时，比如沉没辊和发动机叶片。另外，采用激光设备对热喷涂涂层进行后处理并获得更加优异的涂层性能的 应用领域也在不断的扩大，比如将热喷涂的镍基和钛合金涂层通过新型的激光设备进行再次加工，将会得到性能更 加优异的涂层结构。目前最先进的理念是，将热喷涂与激光设备充分地融合在一起，通过更加高效节能的方法获得 性能更加可靠的涂层质量，如对于粉末状的材料来说，用热喷涂的电弧或火焰对喷涂材料进行预热后再准确地注入 激光的熔池内；而针对丝材，则可采用电阻加热的方式对丝材进行预热后再注入激光熔池内。 关键词：热喷涂和激光组合设备；热喷涂；激光熔覆；效率 中图分类号：TG174．442 文献标识码 ：A 文章编号：1674—7127(2011)04—0011-07 FlexibleInstallationsCombiningThermalSprayandLaserBasedProcesses forHighEfficiencyProtectionofComponentSurfaces AndreasW ank，AlexanderSchwenk，FrankBeck，SHENXi—hua (GTVVerschleiss。SchutzGmbH，Luckenbach，Deutschland) Abstract：Tllepaperdescribesnovelinstallationsthatfirecapabletocontroldifferentthermalsprayprocessesas wellaslaserbasedsurfacetreatmentprocessesandtheiradvantagesfortheuserconcerningefficiencyinindustrial production．Particularbenefitsofrcomponentsthatrequireuseofbothprocesstypesondifferentsurfaceareasare explainedattheexampleofturbinebladesandsteelmillzincpotrolls．Thecapabilitytoachieveoutstanding surfacepropertiesbylaserposttreatmentofthermalspraycoatingstakingadvantageofadaptedmetallurgical conceptsisintrodutedattheexampleofnickelalloyandtitanium coatingsonsteelsubstrates．Finallyhybrid processesthatfeaturefeedstockpre—heatingbyprocesseswithhighenergeticefficiency (autogenousflameofr powders，resistanceheatingofrwires)beforeinjectionintothemeltformedbylasersduringcladdingnadthe resultnatbenefitsofrtheoverallprocessefficiencyareinrtoduced． Keywords：Flexibleinstallationscombiningthemr alspraynadlaserbasedprocesses；Themr als