城市建设中的美学问题.pdfVIP

页码，1/ 11 市建设中的美学问题 1.城市文化与艺术创造 2.城市环保主义中美学的作用 理查德 ·舒斯特曼/齐藤百合子CC(US)Richard Shusterman, (US)Yuriko Saito 【专题名称】美学 【专题 号】B7 【复印期号】2009年07期 【原文出处】《郑州大学学报：哲学社会科学版》2009年5期第105～113页 【英文标题】1.City Culture and Artistic Creation 2.The Role of Aesthetics in Civic Environmentalism 【作者简介】[美]理查德·舒斯特曼 市文化与艺术创造 一 自然世界的乡村风景及 （陆地及海洋的）野生环境毋庸置疑为艺术创造提供了极其重要的素 材。如果没有自然界，没有它的能量、韵律、色彩、形态、材质、声音、和谐、喧闹及因果联系， 艺术将无法兴盛。这一主题在亚洲的美学传统中得到了深刻的体现：无数的画作与 歌都环绕自然 场景以及人类内心中对这些场景的感受。即便在戏剧与舞蹈的国度，日本古典戏剧大师世阿弥也断 言 “自然世界是给予万物生命的命脉”，因而包含并激发艺术创造。 这一对自然的深深的赏析也体现在一些西方美学思想中。康德是一个极其重要的例子，但美国 实用主义哲学的传统也非常相关。拉尔夫·瓦尔多·爱默生 （在运动正式开始前的实用主义先锋） 将艺术界定为 “经由人类提炼的自然”。爱默生赞赏自然给予艺术与语言的美丽的形式与象征，并 预见了约翰·杜威的实用主义的论断，即艺术的能量，韵律，甚至形式都来自于我们的自然环境， 例如尖耸的哥特式建筑就取材于森林的高耸的树木。杜威将艺术描述为 “自然的顶峰”并认为自然 主义就自然最广最深的意义而言是“伟大艺术作品的必需”。然而，尽管此类的对自然重要性的认 知，但至少在西方文化中，有一个被普遍认同的观点，即艺术最伟大的成就存在于城市之中。城市 不仅包含最丰富的用以创造艺术的文化资源，而且还具备展现以及保存艺术的设施。在 市中，不 仅有建筑艺术的巨作，还有最好的博物馆、艺术馆、剧院、音乐会以及艺术家的群集。 在本文中，我对 市为艺术创造所提供的丰富资源进行了思考，并探讨了它们是如何与 市生 活的本质结构相关联。这些资源包括物质文化也包括更符号层面的社会的、政治的、历史的与 美 的文化资源。虽然在文中我以“纽 ”这一 市为例，我们应该认识到城市是多样的。它们甚至有 着根本不同的起源。某些城市从原本分离的小 镇和村庄的集合中发展而来，有的则从最初就是规 划的联合 市。为了让我对 市的艺术创造性的论断不那么抽象，我将以纽 这个在我移居到安静 并处于热带的南佛罗里达前居住了多年的 市为例。 我文章的题目《 市文化与艺术创造》暗示着我想要表达的另一观点。由于我没有时间对其展 开论述，我将简短提及一下：城市不仅仅是艺术作品创造的丰富资料来源，它自身也是一件艺术作 品，一个能从 美角度来理解、赏析以及评价的作品。我希望这一观点在我对 市如何彰显对伟大 艺术作品创作而言极其重要的特性的讨论过程中至少得到部分的理解。 二 http :///print.j sp 2012/5/31 页码，2/ 11 尽管城市今天被界定为生活和工作的场所， 市在起源时是文化与仪式中心，是一个逝者被埋 葬而生者周期性地集会通过典礼以及艺术来表达他们对死者敬意的地方。在哲学出现在西方文明之 时， 市的文化与艺术的角色也被树立了。雅典就是一个杰出的例子。柏拉图描述了苏格拉 的思 维在一次 外之旅中被扰乱，于是苏格拉 抱怨道： “乡村的场所与树木无法让我再有所获，然 市中的人们仍可以教化我。”苏格拉 与柏拉图坚持认为哲学的目标是美好的生活，他们认识到 市是最能实