77-389-EEC指令中文版机动车拖车设备.pdfVIP

77/389/EE 010406 Motor-vehicle towing-devices 机 动 车 拖 车 设 Deutscher Text: 德国版 77/389/EWG - Abschleppeinrichtung 77/389/EWG –拖车设 Contents 目录 Title of the Standard / History 标准名称/历史 Consideration 考虑事项 Transitional Provisions 过度性条款 ANNEX I - Administrative provisions for type approval 附录I --型号许可的相关管理规定 Appendix 1 - Information document 附件1--信息文件 Appendix 2 - Type-approval certificate 附件2—型号许可证书 ANNEX II - Towing-devices 附录II－ 拖车设 Modifications: 修正 77/389/EEC COUNCIL DIRECTIVE of 17 May 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to motor-vehicle towing-devices 77/389/EEC of 17.05.1977 OJ No. L145 of 13.06.1977 96/64/EC of 01.10.1996 OJ No. L258 of 11.10.1996 OJ No. L40 of 13.02.1998 77/389/EEC 欧委会决议 1977年5月17 日 各成员国就机动车及其挂车拖车设备的相关法规所达成的共识 77/389/EEC of 17.05.1977 OJ No. L145 of 13.06.1977 96/64/EC of 01.10.1996 OJ No. L258 of 11.10.1996 OJ No. L40 of 13.02.1998 CONSIDERATION 考虑事项 Top THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 欧盟委员会 HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunityandinparticularArticle 100 thereof 考虑到了建立欧洲经济共同体的相关条约，特别是其中的第 100章，因此 Having regard to the proposal from the Commission 考虑到该委员会提出的建议， Having regard to the opinion of the European Parliament (1)， 考虑欧洲议会在此问题上的观点（1）， Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2) 考虑经济与社会委员会在此问题上的观点（2）， Whereas the technical requirements which motor vehicl