《愤怒的葡萄》中的圣经的影响.pdfVIP

《愤怒的葡萄》中的圣经影响 硕士研究生：陈小强 指导教师：肖明翰 约翰·斯坦贝克是美国二十世纪著名的小说家，其最著名、最成功 的代表作是他发表于1939年的小说《愤怒的葡萄》，他的声誉也主要和 这部小说联系在一起。本文将主要从小说内容、文体及主题三个方面进 行分析，讨论《圣经》对作者在这部小说创作中所产生的影响。 本文首先对《圣经》在《愤怒的葡萄》这部小说内容的影响方面进 行分析。斯坦贝克在叙述乔德一家及其他来自俄克拉荷马州的农民一路 西行，前往：Oleo福尼亚州的各种经历的时候，从叙事结构上借用了《圣 经》中摩西带领以色列人从埃及出发前往迦南的故事框架。同时，小说 中的人物也有很多《圣经》中人物的特征。如吉姆·凯西和耶稣的姓名 的首字母都是J．C，并且其言行中所表现出来的特点和耶稣也有很多相似 之处。接着文章就文体方面分析《圣经》对小说的影响。在小说语言风 格上，《愤怒的葡萄》在主体章节上具有《创世纪》客观的叙事特点，而 在插入章节中采用了类似《创世纪》中的抒情语调和《旧约》中先知的 语气。除此之外，小说中出现了相当数量的意象，其中很大部分是直接 或间接化用《圣经》中的意象。最后文章从主题、思想内涵方面论述《圣 经》对这部小说的影响。旅行和爱这两个主题比较突出。其中，出行主 题包括作品表面上乔德一家及同行者从俄克拉荷马州迁往加利福尼亚州 这～地理意义上的旅行，以及小说中人物精神层面上的旅行。而精神上 的旅行正是以地理意义上的旅行为基础。小说另一主题一爱，也是融入 在他们西行旅途中。他们的爱在旅程中得以表现，也正是他们对爱的含 义所具有的转变，促使了他们完成灵魂的洗礼。最后文章得出结论，作 者受到基督教、《圣经》的较大影响，并在《愤怒的葡萄》创作过程中巧 妙利用《圣经》，从中吸取营养。斯坦贝克借用《圣经》的叙事结构、语 言风格等，但不是简单照搬或模仿，而是做适当调整，从而达到为作品 主题服务的目的。 关键词： 愤怒的葡萄约翰·斯坦贝克圣经影响 BiblicalInfluenceinThe Wrath Grapesof Abstract MACandidate：Chen Advisor：Xiao Xiaoqiang Minghan JohnSteinbeckisafamousAmericannovelistinthetwentieth century． In1939he hismostfamousandsuccessful The published masterpiece whichhisfameis connected．Thisthesis GrapesofWrath，with mainly biblicalinfluencesonthe andthemeofThe analyzes content，style Grapesof 晰W砌． Thisthesis discussesthebiblicalinfluenceonthisnovel’Scontent． firstly When the oftheJoadsandother farmerson describingexperiences migrating their from tO Steinbeck usesthe Oklahoma