汉语方言学的传统现代化和发展趋势.pdfVIP

维普资讯 2007年第1期 中文 自学指导 NO．1，2007 (总191期) Reviews and Research on Chinese Literature Sum N0．191 汉语方言学的传统 现代化和发展趋势 耱游汝杰 内容提要： 汉语方言学始于扬雄 方言 ，已经有2ooo~年历史。其中传统方言学经历的年代最长，长达近2000年， 其特点是从文献研究方言，其主要 目的是为解释经典服务。现代语言学时期也已有80来年的历史，它的特点是 将从西方输入的现代方言学与中国传统音韵学相结合，而两者的结合是非常成功的。 目前汉语方言学正在进入 社会语言学的新阶段，社会语言学的理念和研究方法基本上是从欧美引进的，但是由于中国社会和西方社会在 许多方面大不相 同，所以中国的社会语言学应该 自有特色。 关键词： 汉语方言 方言学 社会语言学 1汉语方言学的传统 北鄙的方言中杂有 “狄”语 南楚的方言中杂有 “蛮”语 传统汉语方言学是传统的中国语言学的组成部门， 南秦的方言中杂有 “羌”语等。 不过它在传统语言学中并不占显著的地位。传统的中国 《方言 所收词汇包括古今各地的方言词，也包括 语言学大致相当于所谓 “小学”，由音韵、训诂、文字 当时各地通用的共同词汇，或部分地区通用的方言词。 三大部门组成。小学是经学的附庸，方言学则是训诂学 对于这些类别不同的词汇各有专称，所有词汇约可分为 的附庸。在体现中国古代学术分类思想的 《四库全书 中， 以下五类 。 方言学著作只收扬雄 方言》一种，它是附在小学的训 一 是 通“语、凡语、凡通语、通名、四方之通语”， 诂之属之中的。 指不受地域限制的共同词汇。例如： “蝎、噬，逮也。 传统方言学的历史可以分为四个阶段：勃兴期、衰 东齐 日蝎，北燕 日噬，逮，通语也。”(卷七)又如 “嫁、 微期、振兴期、鼎盛期。 逝、徂、适，往也，自家而出谓之嫁，由女而出为嫁也。 逝，秦晋语也。徂 ，齐语也。适，宋鲁语也。往，凡语 1．1 勃兴期 也。”(卷一 ) 传统方言学的第一部专著是西汉末扬雄 (公元前 二是某地语、某地某地之间语，指通行于某一地 38一公元 l8)所撰的 方《言》。此书原名 《鞘轩使者绝 或通行范围较窄的方言词。例如： “镌，琢也，晋赵谓 代语释别国方言》， 旧唐书 ·经籍志 略作 别国方言》， 之镌。(卷二)又如： “卿、莽，草也，东起扬州之间日 又称 殊言》，从汉未应邵始 ，简称为 方言》。有南宋 草，南楚 日莽。”(卷十) 庆元六年 (一二oo)浔阳太守李孟传刻本，是现存最 三是某地某地之间通语，指通行地域较广的方言 早的版本 。 词。例如 ：“苏，芥草也，江准南楚之间日苏……”(卷三) 方言》是中国第一部比较方言词汇的重要著作， 四是 “古今语、古雅之别语”，指古代不同的方言 也是中国第一部方言词典。此书涉及的地域，东起东齐 词。例如 ：“敦、丰、庞……大也……皆古今语也。”(卷 海岱，西至秦陇凉州，北起燕赵，南至沅湘九嶷，东北 一 )又如： “矛，吴扬、江准、南楚、五湖之间谓之镟， 至北燕朝鲜，西北至秦晋北鄙，东南至吴越东瓯，西南 或谓之铤，或谓之纵。其柄谓之矜。”(卷九) 至梁益蜀汉。书中所收不仅包含长江流域和黄河流域各 五是 “转语、代语”，指因时代和地域不同，语音 地区的汉语方言词汇，还有少数民族语言词汇。如秦晋 发生变化的词汇。例如： “庸谓之松，转语也。”(卷三) {【作者简介】游汝杰 (1941一)，浙江温州人，复旦大学中文系教授。