《P+F安全栅说明书(中文)》.pdf

KF系列隔离栅 应用指南 PEPPERL + FUCHS KF 系列隔离式安全栅 隔离式安全栅 P+F 公司已有40 年研发和生产隔离栅的 经验。现共有4 个系列的隔离栅畅销世界各地。 限制回路电能量从而实现本质安全防爆功 1. KF 系列隔离栅。这是销售量最大、应用最广 能的回路限能关联设备通常被称为安全栅。而带 泛的隔离栅系列。本样本将详细介绍。 有电流隔离功能的安全栅，则被称为隔离式安全 2. KS 系列远程 I/O 型隔离栅。这是最新型的隔 栅，简称隔离栅。 离栅系列。它在隔离栅基础上又集成了远程 隔离栅通常由回路限能单元、电流隔离单 I/O 的功能。可安装在现场危险区Zone 2 。多 元和信号处理单元三部分组成，如图 1 所示。回 达 125 台隔离栅可通过一根通讯总线与 DCS 路限能单元中最核心的电路为安全栅基本限能电 系统联接。其应用可为用户节省控制系统的总 路。此外，辅助有用于驱动现场仪表的回路供电 体投资。另有样本做专门介绍。 电路和用于仪表信号采集的检测电路。电流隔离 3. E-Card 系列隔离栅。其特点为欧洲19” 标 准 单元包括变压器隔离组件、模频转换和频模转换 机架的安装方式。机柜整洁、美观、高雅。维 电路。信号处理单元则根据各品种隔离栅的功能 护十分方便。深得欧洲用户喜爱。在我国也得 要求实施信号处理。 到很多用户的青睐。另有样本做专门介绍。 4. HiD 系列隔离栅。其特点为完全的母板安装方 式。现场侧和系统侧的接线均在母板上完成， 回路限 电流隔 信号处 隔离栅上没有接线。维护隔离栅时完全不触动 能单元 离单元 理单元 任何接线端子。可采用 DCS 系统电缆与隔离 栅母板联接。特别适用于 DCS 和隔离栅总成 调试验收后，需要拆散、搬运至现场，再重新 安装联接的场合。有关 HiD 隔离栅另有样本 做专门介绍。 图1 KF 系列隔离栅的主要特点 为什么选用隔离栅 KF 系列隔离式安全栅满足欧洲最新的防 齐纳式安全栅(详见齐纳式安全栅的章节) 爆认证要求，并取得ATEX 认证。 和隔离式安全栅都能实现本质安全防爆的功能。 在中国，KF 系列隔离栅满足中国国家标 与简单廉价的齐纳栅相比，隔离栅会给用户带来 准，并取得NEPSI 认证。 哪些利益呢？ KF 系列隔离栅在市场上的成功，主要基 1. 隔离栅可将危险区的现场回路与主控室安全区 于三个重要，而且独特的设计理念。其一，被称