中国的卢梭,中国的《民约论》——再论黄宗羲学说在中国近代的启蒙价值.pdfVIP

第25卷 第4期 宁 波 大 学 学 报 (人 文 科 学 版) Vo1．25No．4 2012年 7月 JOURNALOFNINGBO UNIVERSITY (LIBERALARTSEDITION) Ju1．2012 中国的卢梭，中国的 《民约论》 — — 再论黄宗羲学说在中国近代的启蒙价值 方祖猷 (浙江大学 韩国研究所，浙江 杭州 310058) 摘要：中法战争后，温州人宋恕首先发现黄宗羲 《明夷待访录》的启蒙价值，积极向友人推荐。1903年， 梁启超明确指出黄宗羲为中国之卢梭。同年，时为革命派的刘师培，也著文论述了 《待访录》具有中国 《民 约》的精义。严复虽反对黄宗羲，但他在翻译中仍注入 了中国传统文化的因素。先辈们探索民主中国化的 经验和教训，值得为后人借鉴 。 关键词 ：黄宗羲；《明夷待访录》；卢梭 ；宋恕；梁启超；中国民约精义 中图分类号：K25 文献标识码：A 文章编号：1001—5