《MTU2016系列操作手册》.pdf

技术手册 适用柴油机型号 12V 2000 G23/G43/G63/G83 16V 2000 G23/G43/G63/G83 18V 2000 G63/G83 操作说明书 M015560/00E 戴姆勒·克莱斯勒非路用领域 德国印刷  2003 MTU Friedrichshafen GmbH 版权 本出版物受版权保护，未经MTU Friedrichshafen GmbH 事先书面同意不得以任何方式对其全部或部分内容进行 采用。本项限制也适用于电子文档系统方面的版权、散发、翻译、微缩、贮存及处理，包括数据库和在线服务。 本手册仅提供给维护及操作人员使用，以避免在操作过程中发生错误操作及损坏事件。 本手册内容允许改变及修订。 * 中文译文本仅供参考，以英文本原件为准。 1 安全 安全、事故预防和环境保护须知 2 产品综述 发动机布置图、技术数据 3 操作 任务说明 4 维护和保养 维护计划 5 故障诊断 故障、原因、解决办法 6 任务说明 检验和维修任务 7 附录 缩写 索引 目录 1-I 1 安全 1.1 总则 1-01 1.2 人员和组织要求 1-02 1.3 搬运 1-03 1.4 进行发动机作业时的安全须知 1-04 1.5 辅助物料、防火和环境保护 1-07 1.6 本手册中警告提示的标志 1-09 M015560/00E 03-05  MTU 1- Ⅱ 目录 M015560/00E 03-05  MTU 安全 1-01 1.1 总则 概述 除本手册的规定外，还必须遵守具体国家关于防止事故实施的法规和其它强制性的规定。本发动机是技术先进的 产品，并且符合所有实施的规定和法规的要求。然而，如果有以下情况发生，人员和财产仍然会有危险： • 使用不正确 • 由不具资格的人员进行操作、维护和修理 • 进行了改变或改装 • 违反安全规定 正确应用 本发动机专用于合同中所规定的、或供货时所确定的用途。任何其它应用都被看作为不当使用。制造商将不对由 此引起的损坏承担任何责任，而应由用户单独对此负责。 正确应用还包括要遵守维修方面的规定。 改变或改装 由用户作出的改变可能会对安全性产生影响。 MTU 对未经认可作出的改变及改装所引起的任何损坏，将不承担责任，并且也不接受保修申请。 备件 必须使用纯正MTU 备件来更换零件或总成。如果由于使用其它备件而引起损坏，发动机制造商方将不承担任何 责任，且不接