《2016年北京第二外国语大学翻译硕士考研真题》.pdfVIP

育明教育—中国考研专业课第一品牌 ——翻译硕士最权威的考研辅导机构 2013 年育明教育翻译硕士考研辅导喜报 ·北外翻译硕士百科知识96%命中，作文命中 ·北航百科知识命中88% ·广 外百科知识命中 80% ·对外经贸大学百科知识命中92%，词条翻译命中 80% ·北二外词条及文章翻译命中80%，百科知识 100%命中·四川外国语 大学词条及文章翻译命中 78%,百科命中 100% ·首师大百科知识命中68%， 作文命中·外交学院百科与写作，命中 78% ·北京大学百科与写作命中88%， 翻译命中 60% 。 梁老师赠言：生命在于奋斗，拼搏就是希望；失败只有一种，那 就是放弃努力！ 第二外国语大学 2011 年真题 （原题） 翻译硕士英语 育明教育咨询 QQ：1507879529 1378330584 1668816048 625361097 一、完形填空（全文录入，题目省略）： During the first many decades of this nation’s existence, the United States was a wide-open, dynamic country with a rapidly expanding economy. It was also a country that tolerated a large amount of cruelty and pain — poor people living in misery, workers suffering from exploitation. Over the years, Americans decided they wanted a little more safety and security. This is what happens as nations grow wealthier; they use money to buy civilization. Occasionally, our ancestors found themselves in a sweet spot. They could pass legislation that brought security but without a cost to vitality. But adults know that this situation is rare. In the real world, there’s usually a trade-off. The unregulated market wants to direct capital to the productive and the young. Welfare policies usually direct resources to the vulnerable and the elderly. Most social welfare legislation, even successful legislation, siphons money from the former to the latter. Early in this health care reform process, many of us thought we were in that magical sweet spot. We could extend coverage to the uninsured but also improve the system overall to lower costs. That is, we thought it would be possible to reduce the suffering of the vulnerable while simultaneously squeezing money out of the wasteful system and freeing it up for more productive uses. That’s what the management gurus call a win-win. It hasn’t worked out that way. The bills before Congress would a