2016年北京大学翻译硕士考研真题 学制学费、招生简章.pdfVIP

北京大学翻译硕士考研真题--百科知识解析 1.1政治 1.1.1考研真题及详解 12.中国特色社会主义理论体系，就是包括邓小平理论、“三个代表”重要思想以及科学 发展 观等重大战略思想在内的科学理论体系。请解释 “‘三个代表’重要思想”和 “科学发展 观” 两个名词。（中山大学2010翻译硕士〉 答：（1) “三个代表”重要思想的基本内容包括：中国共产党要始终代表中国先进生产力 的 发展要求，始终代表中国先进文化的前进方向，始终代表中国最广大人民的根本利益。 2000 年2月25 日，江泽民同志在广东省考察工作押，从全面总结党的历史经验和如何适应 新形势 新任务的要求出发，首次对 “三个代表”重要思想进行了比较全面的阐述。 “三个代 表”的 重要论述具有鲜明的时代特征，不仅是党的建设的重大课题，同时，它事关改革开放 和两个 文明建设的成败，事关全党全国工作大局，事关党和国家的前途命运，是我们党的立 党之本、 执政之基、力量之源。 (2)科学发展观，是中国共产党在胡锦涛总书记的领导下提出的重大战略思想。科学发 展观通 常是指党的十六届三中全会中提出的 “坚持以人为本，树立全面、协调、可持续的发 展观， 促进经济社会和人的全面发展”，按照 “统筹城乡发展、统筹经济社会发展、统筹人 与自然 和谐发展、统筹国内发展和对外开放”