《标准韩国语第二册2课课文(原文+翻译)电子》.docVIP

标准韩国语第二册课文 第2课 (1) ?，?? ??????./您好！大韩旅行社。 ?? ? 15?? ???? ??? ????./我想这个月15号去济州岛。 ????? ?? ? ?????/可以买飞机票吗？ 15? ??????/您是说15号吧？ ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????./下午的票已经全部售完，只剩下上午的票了。 ? ? ?? ????/都有几点的票？ ?? 8?，9?，10? ?? ????./有上午8点、9点、10点的票。 ??? 10?? ??? ???./那请给我定10点的。 ???? ?? ?????????/您只买单程的票吗？ ???? ????? ?? ? ?? ???? ? ????./如果预定往返票的话，可以给您便宜一些。 ???? ?????./那我预定往返票。 ???? ?? 17? ?? 5???? ??? ???./回来的票请帮我预定17号下午5点左右的。 ??? ?? ??? ??? ???/可是我要怎么取票呢？ 15?? ??? ?? ??? ????? ? ?? ???? ???? ???? ???? ???./15号早点去机场取票，或者在那之前去旅行社或航空公司取票都可以。 ?? ????? ?? ?? ???? ????/请问旅行社有没有预定酒店的业务？ ??? ?? ???? ????./我想现在一起预定酒店。 ?? ?? ?? ???? ?????./当然，酒店也可以预定的。 ?? ????? ??????/济州新罗酒店怎么样？ ??? ??? ?????/设施和交通都不错吗？ 5? ???? ??? ?????，??? ?? ?????./因为是五星级酒店，设施都是最高级的，而且交通也非常便利。 ?? ????? ?????./那么，我预定新罗酒店。 ?? ???? ???????/请问您要什么时候入住？ ?? ? ??? ，??? ?? ?? ?? ?????./打算下周六、周日住两天。 ? ??? ???? ???????/请问是几位入住？ ? ?? ? ???./我一个人住。 ???? ??? ??? ????./请您说一下姓名和地址。 ??? ?????，??? ??? ??? ??? 12―15????./名字是洪丹，地址是首尔市钟路区贯铁洞12―15号。 ??? ?????./预定好了。 ??? ???? ???? ?? ??????/还有什么要另外向酒店咨询的事项吗？ ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????./我想看海，如果可以的话请帮我预定面海的房间。 (2) ??? ?????./现在是假期。 ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?????./洪丹假期的时候想去庆州，所以给旅行社打了电话。 ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ?????./但是，通过旅行社去的话，费用有点高。 ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ????./所以，虽然有点麻烦，但是洪丹想自己去旅行。 ?? ???? ?? ??? KTX ????? ??? ?????./首先，进入KTX主页买火车票。 ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ?????./非常幸运，正好有洪丹想要的时间的票，就预定了。 ? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?????./然后在庆州旅游手册上找到了酒店的电话号码。 ??? ?? ??? ? ???? ? ?? ?????./但是第一个打电话过去问的酒店 已经没有房间了。 ? ?? ???? ?????./第二个酒店也没有房间了。 ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?????./洪丹并没有放弃，给很多酒 店打了电话。 ???? ?? ?????./但是都没有房间了。 ?? ?? ?? ?? KTX ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?????./没办法，洪丹只能进入KTX的主页，取消了预定的票。 标准韩国语学习软件 /kr/?word