翻译 北京和上海空气中PM2.5理化特性研究.docxVIP

 PAGE \* MERGEFORMAT 12 北京和上海空气中PM2.5理化特性研究 杨复沫，叶博明，贺克斌，马永亮，Steven H. Cadle, Tai Chan, Patricia A. Mulawa 清华大学环境科学与工程系，北京100084，中国环境科学与工程学院，同济大学，上海公关，中国通用汽车研究开发部，480-106-269，美国沃伦，MI48090-9055 写作于2004年5月25日；发表于2004年10月7日 摘要： 本文在北京和上海每周进行一次PM2.5的采样，对北京和上海的细颗粒物中地壳元素含量随时间的变化进行研究。研究表明，北京和上海采集的颗粒物中，铝、硅、钙、镁、铁的含量变化相似。北京PM2.5中地壳元素的平均浓度主要在0.27ug/m3~2.48 ug/m3，这是上海的1.40~2.24倍。比较两个城市，有一个明显的季节模式：地壳元素的最高浓度在北京的春季和上海的冬天，和最低的浓度在两个城市的夏天。在2000年，北京尘土飞扬，土壤尘对颗粒物的贡献率高达18.6%，超过冬天的2倍。在北京密集沙尘事件的影响下，最高的细颗粒物浓度（37.8 ug/m3）和质量百分比（41.6%）都在同一周出现。北京减少沙尘暴才能降低颗粒物浓度。建筑活动是对钙元素贡献值最大的源。 关键词：矿物粉尘；相关性；地壳元素；时间变化；上海北京； 目录  TOC \o 1-3 \h \z \u  HYPERLINK \l _Toc326717282 摘要：  PAGEREF _Toc326717282 \h 2  HYPERLINK \l _Toc326717283 1 简介  PAGEREF _Toc326717283 \h 4  HYPERLINK \l _Toc326717284 2 实验  PAGEREF _Toc326717284 \h 4  HYPERLINK \l _Toc326717285 2.1 采样地点  PAGEREF _Toc326717285 \h 4  HYPERLINK \l _Toc326717286 2.2 采样和分析  PAGEREF _Toc326717286 \h 5  HYPERLINK \l _Toc326717287 3 结果与讨论  PAGEREF _Toc326717287 \h 5  HYPERLINK \l _Toc326717288 3.1 地壳元素的质量浓度  PAGEREF _Toc326717288 \h 5  HYPERLINK \l _Toc326717289 3.2 地壳元素的时空变化  PAGEREF _Toc326717289 \h 7  HYPERLINK \l _Toc326717290 3.3 土壤尘  PAGEREF _Toc326717290 \h 9  HYPERLINK \l _Toc326717291 3.4 北京沙尘暴的影响因素  PAGEREF _Toc326717291 \h 11  HYPERLINK \l _Toc326717292 4 结论  PAGEREF _Toc326717292 \h 12  HYPERLINK \l _Toc326717293 致谢  PAGEREF _Toc326717293 \h 12  1 简介 矿物粉尘会产生重大的影响是因为大气的环流(Tegen 等人，1996；Dentener 等人，1996；杨等人，1996；Michel 等人， 2003)。目前，亚洲的沙尘已经开始向美国北部转移（胡萨尔等人，2001；麦肯德里等人，2001；萼等人，2001）。并且会在北美北极形成阴霾层（雷恩等人，1977）。而地壳粒子通常大量附着于粗粒子，所以沙尘对此的影响是不容忽视的（胡萨尔等人，2001）。关于地壳作用的部分，最好的办法是减少城市地区的空气细粒子。这还需要在流行病学，颗粒物曝光和知名度的研究上来解释（威尔逊，2000年）降低PM2.5的效果。 2 实验 2.1 采样地点 在市区（北京车公庄和上海海南路）和住宅（北京清华大学和上海同济大学）对PM2.5进行采样。北京的采样时间为1999年7月至2000年6月，上海的采样时间为1999年3月至2000年3月。北京采样点距地面约3米，上海采样点距地面16-18米。北京两个采样点间距离为10公里，上海两个采样点间距离为4公里。 北京是中国的首都，位于华北平原的西北边境。在北纬39。48‘，东经116。28’。北京北部是蒙古沙漠，燕山山脉向东北，渤海是向东南160公里。上海是坐落