作为一种生活方式哲学.pdfVIP

维普资讯 作为一种生活方式的哲学 3 作为一种生活方式的哲学 [法]P．哈道特 ／文 李文阁／译 提 要：在古希腊，哲学首先是一种活动，而不是静态的知识；是对智慧的 爱，而不是智慧本身；是一种生活方式，而不是一个在学院被教授 的学问； 是提升精神的一个方法，它意味着个体存在方式的根本改变和转换。因此， 在古希腊，哲学家不仅是指那些创造了哲学理论体系的人，而且包括那些实 践某种哲学观念的人。此种哲学观从中世纪开始发生了根本的转换，哲学成 为了一种纯粹抽象的、理论的活动，这种状况直到今天仍然没有完全改变。 关键词：哲学；爱智；生活方式 中图分类号：B014 文献标识码iA 不论是希腊人还是 巴比伦人，他们都追求智慧，过着一种完美、高洁的生活。 他们既不违犯正义也不报复他人，他们避免与好事之徒交往，蔑视耗费他们时间的 地方——法庭、议会、市场、集会。筒言之，看不上那种毫无思想的人们参加的会 议或聚会。他们的目标是和平、宁静的生活，所以他们仔细观察 自然以及其中发生 的一切：他们非常专注地探索地球、海洋、空气、天空以及它们的本质。在思想上， 他们以月亮、太阳和其他旋转的行星为伴，不论这些行星是固定不动的还是四处漫 游的。虽然他们的身体在地球上，但是他们给 自己的灵魂插上了翅膀，使它们飞上 了天空，那是一个适于真正成为世界公民的人居住的地方，在那里他们可以看到居 住在那里的强人 (powers)。这些强人把整个世界看作他们的城邦，而城邦里的居民 都是智慧的伙伴，他们依靠德行获得 自己的公 民权，包括管理全世界公共财富的权 利。他们十分完美，拥有所有优点。他们不再习惯于考虑肉体的不适和外在的邪恶， ·P．哈道特 (PierreHadot，1922一)，一个值得英语和汉语世界深入研究的法国哲学家，法兰西学院荣誉教授。 主要研究方向是古希腊哲学，有人甚至认为他是世界范围内研究古代哲学的权威，他是福科最欣赏的哲学家之一，也 是把维特根斯坦介绍到法国的主要人物。虽然以研究古代哲学著称，但哈道特并不只是一个哲学史家，毋宁说他是一 个利用古代哲学来阐述自己思想的哲学家。在最近的4o多年来 ，他一再阐述的一个思想就是：哲学是一种活的经验 (alivedexperience)，而不是一堆教条 (asetofdoctrines)。他认为，判断一个哲学家不是看他说了什么，而是看他怎 样生活，看他做了什么。从事哲学的最好方式是说，是对话和在共同体中说，而不是写 。写成文本和演讲稿。今天在 大学里被教授的哲学已经大大扭曲了其原初的、治疗性的意义。哈道特的主要著作有：什么是古代哲学?》 (What／s Anc／entPhilosophy?法文版1995年，英文版2002年)、《作为一种生活方式的哲学》 (Philosophy∞oWayofLfie，法文 版1987年，英文版1995年)、内部城堡：马克 ·奥勒留的沉思》(TheInnerCitadel，TheMeditationsofMartniAurelius 法文版1992年，英文版1998年)、普《罗提诺斯或朴素的直观》 (PoltinusOFthes ； ofVisoin，法文版1993年，英 文版1993年)等。本文就选 自作为一种生活方式的哲学》一书。关于哈道特的哲学思想和他对古代哲学的看法， 我将在另外的文章专门介绍。——译者 维普资讯 4 世界哲学2007年第1期 他们把 自已训练得对无足轻重的事情漠不关心，把 自已武装为既反对享乐又抵制欲 望，筒而言之，他们一直努力使 自己摆脱激情的控制……他们从不屈服于命运的打 击，因为他们预先判断到了 (预见使我们能够更容易地承受与我们的意愿相违背的 最困难的事情，因为一旦有了预见，我们对所发生的事情就不再感到陌生和新鲜， 对它们的感觉就会迟钝，好像它们与那些陈旧、过时的事情有联系)。非常明显，这 些强人在