《蓝擎欧Ⅲ柴油机WP12维护保养培训资料(译)》.pdf

蓝擎欧蓝擎欧ⅢⅢ WP12WP12柴油机柴油机 维护保养 Maintenance ffor Landking WP12WP12 EuroEuro IIIIII DieselDiesel EnginesEngines 尊敬的用户： RespectedRespected customers:customers: 感谢您选择了潍柴动力蓝擎欧Ⅲ柴油机。 Thank you for using Landking Euro III diesel engines of Wei Chai Power. 蓝擎系列柴油机是潍柴动力欧洲研发中心融合国际最前沿内燃机科技开 发的具有世界先进水平的成熟产品发的具有世界先进水平的成熟产品。 Landking series diesel engines, developed by European RD center of Wei Chai Power integrating the most advanced technology of internal combustion engines, are mature products with world-class technology. 潍柴动力友情提示： 为了提高您的运营效率为了提高您的运营效率，，降低使用成本降低使用成本，，请您仔细阅读手请您仔细阅读手 册内容，进行正确的使用保养，采用正宗配件、专用油品。 潍柴动力潍柴动力 FriendlyFriendly tipstips fromfrom WeiWei ChaiChai Power:Power: In order to improve your operation efficiency and reduce cost, please read the manual carefully for proper use and maintenance. Special fittings and oil should be adopted. Wei Chai Power 目 录 ContentsContents 一一、、蓝擎欧蓝擎欧ⅢⅢ柴油机常规检查柴油机常规检查 Regular inspection for Landking Euro III diesel enginesengines 1.冷却系统Cooling System 22.润滑系统润滑系统 LubricatingLubricating SystemSystem 3.燃油系统 Fuel System 4.电器系统电器系统Electrical Syystem 5.机械传动系统 Mechanical Transmission System 二、蓝擎欧Ⅲ柴油机维护保养 Maintenance for Landking Euro III Diesel Engines 三三、、蓝擎欧蓝擎欧Ⅲ柴油机操作注意事项柴油机操作注意事项 Attention Points for Operating Landking Euro III DieselDiesel EnginesEngines 四、蓝擎WP12柴油机维护保养方法 The Way of Maintenance for Landking WP12 Diesel Engines 一、蓝擎欧Ⅲ柴油机的常规检查 Regular inspection for Landking Euro III diesel engines 1.冷却系统 Cooling system 启动前查看冷却液液面,检查柴油机冷却 系统有无泄漏。 Before starting the engine should check coolant level, check whether the cooling syystem is leak