新实用物流英语 教学课件 高芳 1_8 8 revision.pptVIP

Module 8 Freight Forwarding Port Services Revision Contents Task 1 Translate the following terms into English or Chinese. Task 1  ---- into English 托运人、发货人 收货人、代销人 承运人及其代理 经纪人 货运代理人（公司） 托运的货物 拼箱货 整箱货 为货物报关 债务 订舱 佣金 shipper/consignor consignee carriers and agents broker freight forwarder consignment less than container load (LCL) full container load (FCL) clear goods through customs debt book shipping space commission 交易 商业发票 附加费 空运运费 运送、运输 危险品 易腐品 活畜 特大规格的货物 不规则货物 起重机 额外费用 transaction commercial invoice surcharge airfreight transit dangerous goods perishable goods live animals outsized goods irregular goods crane extra charges 集装箱船 运费（费率） 保险单 交货 提货 均一费率 等级包箱费率 等级和计算标准包箱费率 总计运费 货单 二级承包商 分批装运 container vessels freight rate insurance policy make delivery take delivery FAK（Freight for All Kinds Rate） FCS (Freight for Class) FCB (Freight for Class and Basis) TTF (TOTAL FREIGHT) manifest sub-contractor partial shipment 转船 装运单据 原产地 班轮 可选港 装运港 装货港 卸货港 启航港 停靠港 目的港 发货港 交货港 transshipment shipping documents origin liner optional port port of shipment port of loading port of unloading/discharge port of departure/sailing port of call/route port of destination port of dispatch port of delivery 在途时间 检验 装货，理货 填箱/卸箱 干货集装箱 封条状况 冷藏集装箱 关税 发票价值 保险费 逃避关税 免税品 time in transit survey/inspect tally stuffing/unstuffing dry container seal condition reefer container Customs duty invoice value insurance premium evade Customs duty Duty-free goods 津贴、补助 保税仓库 保税区 出口许可证 报关经纪人 中介费 滞期费 清关费 海关总署 增值税 展览、会展 办理手续 报关委托书 allowance bonded warehouse bonded area export permit (license) Customs broker brokerage fee demurrage clearance fees Customs General Administration VAT exhibition go through the procedures letter of attorney 退保证金 航空运单 报关单 展品 客户 配送中心 船代 租船 绑索/解绑 平舱服务 清舱服务 光船 全体船员 refund deposit airway-bill declaration form exhibit client DC distribution center ship agency chartering lashing/unlashing trimming cleaning bareboat c