五音与七音--中西方音阶文化涵义之初探.pdfVIP

o e N 98 法國研究(Etudes Françaises) 3 trim. 2015 五音与七音 ——中西方音阶文化涵义之初探 闫晓露 【摘要】音阶，作为数学与音乐的结合体，对乐理研究和艺术表现都起着巨大的作用。 大体来说，西方音乐以七声音阶为基本特征，而中国传统音乐是以五声音阶为特征的。这 两种音阶自古以来一直独立存在于一个民族又和谐共处于同一个世界。这样的“和而不同” 充分表现了音乐的多样性，也暗含了音乐背后的文化多样性。本文主要分析中西方音阶在 制定上的“和”与“不同”，结合中西方文化的特点，探究其背后的文化涵义。 【关键词】五声音阶 七声音阶 五行配五 哥拉斯和谐论 [Résumé]En tant qu’une fusion des mathématiques et de la musique, la gamme est très importante pour l’étude théorique et artistique. Généralement, la gamme chinoise est pentatonique tandis que la gamme occidentale est heptatonique. Ces deux gammes sont nées indépendamment dans leur propre culture et elles coexistent harmonieusement dans le monde entier. Cette «coexistence dans la différence », qui est derrière les mélodies et les signes musicaux, représente la diversité des musiques, ainsi que les cultures différentes. En analysant la ressemblance et la différence de ces deux gammes, nous essayons d’explorer leurs images culturelles. 中西方音乐在世界文化艺术大舞台中都占据着举足轻重的位置。中国音乐朴实清新， 西方音乐丰富多变，两种风格截然不同的音乐不仅受到各国音乐演奏家的喜爱，同时也引 起许多音乐理论家的兴趣。当我们比较中国音乐与西方音乐的特点时，会发现两者在音阶 定制和运用上有着显著的差异。本文将从中西方音阶的制定方法入手，结合中西方文化的 特点，寻找文化对音阶制定的影响，揭示中西方音阶背后的文化涵义。 一、音阶与音律 世界音乐文明经历了漫长的形成和发展过程，音阶的测量和制定体现了人类对自然规 律的探索和发现。由于地域位置、生活环境和选取材料的不同，人们获得的音阶构成也有 差异。回归历史的源头，我们从中西方音阶的雏形开始探究音阶是如何形成和发展的。 78 o e N 98 法國研究(Etudes Françaises) 3 trim. 2015 1.1 音阶 通常我们认为，中国传统音阶是五声音阶，由“Do、Re、Mi、Sol、La”这五个全音 组成，在中国古代典籍中写作：宫、商、角、徵、羽。西方音阶是七声音阶，即“Do、Re、 Mi、Fa、Sol、La、Ti”。 中国传统五声音阶早在公元前十世纪就已经出现。《国语》记载“景王问钟律于伶州 鸠”的故事中，伶州鸠在回答周景王关于音律的问题时就曾提到“宫、角、羽”三音。时 至西周，《周礼﹒春官》中