老年痴呆治疗性环境筛查量表汉化初步应用及研究.pdf

万方数据 目 录 中文摘要………………………………………………………………1 英文摘要………………………………………………………………3 前 言………………………………………………………………7 第一部分 老年痴呆治疗性环境筛查量表的汉化及信效度评价 研究目的………………………………………………………………19 研究方法………………………………………………………………19 研究结果………………………………………………………………26 讨 论………………………………………………………………35 第二部分 福建省养老机构老年痴呆患者治疗性环境评估及影响因素研究 研究目的………………………………………………………………40 研究方法………………………………………………………………40 研究结果………………………………………………………………43 讨 论………………………………………………………………51 总 结………………………………………………………………71 参考文献………………………………………………………………73 附 录………………………………………………………………82 致 谢………………………………………………………………138 综 述………………………………………………………………139 万方数据 老年痴呆治疗性环境筛查量表的汉化和初步应用研究 中文摘要 研究目的： 1.汉化“护理院治疗性环境筛查量表（Therapeutic Environment Screening Survey for Nursing Home,TESS-NH），并结合我国的文化生活背景、护理及建筑空间构造的 实际情况，建立中文修订版 TESS-NH 量表。 2．评价中文修订版TESS-NH 量表的信度和效度，探讨量表在评估中国养老机构老年 痴呆患者治疗性环境的适用性。 3．评估福建省养老机构老年痴呆患者治疗性环境状况，并对其影响因素进行探讨， 进而提出建议。 研究方法： 1.得到量表原作者美国护理学家Sloane博士授权,对TESS-NH量表英文版进行翻译、 回译和跨文化调试，并测量量表的内容效度；在养老机构老年痴呆照顾单元对《中 文修订版 TESS-NH 量表》进行重测信度、不同评定者信度、内部一致性信度、折半 信度和结构效度检验。2.采用便利抽样的方法，于 2013 年 10 月～2014 年 2 月应用 《中文修订版 TESS-NH 量表》对福建省 9 个地市 65 个收治老年痴呆患者的养老机构 照顾单元进行治疗性环境的评估。采用描述性统计、Kruskal-Wallis H 检验、 Spearman 相关分析等评价福建省养老机构老年痴呆患者治疗性环境状况及影响因 素。 研究结果： 1.汉化并修订形成《中文修订版 TESS-NH 量表》。①信度：量表重测信度 Pearson 积差相关系数为 0.849(P0.05)；不同评定者间相关系数为 0.89 （P0.05)；内部一 致性信度 Cronbachs alpha 为 0.829，各维度为0.716～0.770；折半信度r =0.751， xx P0.01。②内容效度：量表通过德尔菲专家咨询得出内容效度指数（CVI）为0.88～ 1.00，平均 CVI 为 0.98；③结构效度：量表的结构效度采用因子分析的方法进行考 察，用探索性因素分析提取了特征值大于 1 的公因子 6 个，其累积方差贡献率为 69.706%，且每个条目在其公因子上有较高的因子负荷(0.5)；各维度得分与问卷总 分的相关系数为 0.507～0.821，各维度之间相关系数为 0.252～0.523，各条目与相 关维度的