《_第二性_的时代背景_哲学倾向及其相关学术争论_易佩荣.》.pdf

《第二性》的时代背景 、哲学倾向 及其相关学术争论 易佩荣 　严双伍 Résumé: cet article nous p résente 《L e Deuxième Sexe 》de Simone de Beauvoir , son époque de création , ses idées p hilo sop hiques et les critiques. 关键词 : 　女性 　女权 　存在主义 《第二性》以独特的视角审视女性问题 ,围绕着女人是什么 ,女 人如何沦为第二性以及女性怎样走向解放等基本命题 ,提出了诸 多突破性的观点 ,50 余年来对世界女权运动理论和实践的发展产 生了深远的影响 。 一 、《第二性》出版的时代背景 1949 年 ,《第二性》在法国一出版 ,立即引起轰动 ,被誉为“有 史以来讨论女人的最健全 、最理智 、最有智慧的一本书”,有人甚至 称它为西方妇女的“圣经”。正是因为该书的革命性思想 ,它被梵 蒂冈宣布为“禁书”。但在大西洋彼岸的美国 ,其英译本却一版再 版 ,销售量达到一百万册 。此后 ,该书又相继被译成德 、日、西班 牙 、阿拉伯 、中文等二十多种文字 ,成为各国女性问题研究者的必 读之书 。 波伏娃为什么要写《第二性》以及《第二性》为何产生如此巨大 的影响 ? 要回答这一问题 ,就必须考察一下当时的时代背景 。 ·90 · 资本主义发展到 19 世纪 ,伴随这一制度的各种矛盾也日趋突 出和尖锐 。否定和改良该制度的诸多思想便相应地诞生了 ,如马 克思主义 、社会民主主义 、新 自由主义等 。不过 ,这些新思想的大 规模的社会实践都是在 20 世纪 。“综观 20 世纪的社会变迁 ,归根 ① 到底有两大动力 ,一是求发展 ,一是求平等 。” 在 20 世纪的上半 叶 ,随着生产力的迅猛发展和两次世界大战对传统社会结构的巨 大冲击 ,使得西方国家原本带有浓厚贵族等级色彩的社会开始向 平等化方向发展 。尤其是二战后的欧洲 ,在经历法西斯暴政之后 , 平等观念 ,人权观念以及人道主义思潮空前活跃 。平等问题既包 含对物质财富占有的平等 ,社会权利的平等 ,更包含人类社会两性 之间的平等 。正是在这一背景下 ,西方的女权运动登上历史舞台 , 越来越多的人开始关注两性的不平等问题 。 具体到法国来说 ,与英美等国比较 ,妇女不平等的问题就更显 突出。法国大革命尽管响亮地提出了“天赋人权”的口号 ,但那只 是男人才享有的权利 。不论是制宪会议的温和派还是国民公会的 激进派 ,在他们高喊“平等”的同时 ,都一致坚持妇女应回到家庭和 ② 厨房中去 ,履行“造化”所要求她们的贤妻 良母的职责 。1804 年 颁布的《拿破仑法典》,更是完全把妇女排斥在公民资格之外 。该 法的第 2 13 条明确规定“妇女应该服从她的丈夫”,妇女的经济 、社 ③ 会活动必须经过丈夫同意 ,家庭财产严格 由丈夫支配 。法国妇 女的选举权和被选举权 ,直到 1944 年戴高乐临时政府时期才迟迟 获得 。这不仅比其他欧美国家落后了一大截 ,甚至迟于亚洲的斯 ① 资中筠主编 :《冷眼向洋 ———百年风云启示录》,三联书店 ,2000 年 , 上卷第 3 页 。 ② 参见高毅著 :《法兰西风格 ———大革命的政治文化》,浙江人民出版 社 ,199 1 年 ,第 127 页 。 ③ 端木美 、周以光 、张丽 :《法国现代化进程中的社会问题》, 中国社会 科学出版社 ,200 1 年 ,第 118 - 119 页 。 ·9 1 · 里兰卡 、泰国、印度 、缅甸 、菲律宾等国家 。20 世纪中叶的法国 ,一 方面两性不平等的现象相当严重和普遍 ,另一方面女权运动的发