原创力文档- 1、本文档共41页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
LimitedtoTheEra
FirstPublicationand
--—·--The of
Acceptance
ofLolitaandFeatherManin
Reasons
Background
America
By
ZhuYefei
Underthe of
Supervision
Prof．Wu
Jiarong
Athesis
Submittedin fulfillment
partial
ofthe forthe of
requirementsdegree
of Studies
MasterofArtstotheSchool
Foreign
Anhui
University
1
201
April
摘 要
《洛丽塔》是纳博科夫的得意之作，然而这本书出版之初却在欧美各个国
家屡屡遭禁，误解、谩骂犹如潮水，只有法国率先出版了这本书，却还是和情
色小说一起打包搭配出售。然而现在我们都知道《洛丽塔》的价值越来越被人
们所接受，学术研究也不断深入。而同样题材的《羽人》为何在2008年一出版
就能得到欧美国家的一致认可，不仅出版顺利，获得很多文学奖项并且还在高
校开展学术研讨会，这对一本小说来说无疑是莫大的殊荣，其原因是多方面深
层次的。
从接受美学初级阅读上来看，由于双方文本自身的原因，两书在叙述的角
度上、阅读的难度上、人物命运的安排不同造成不同反响。从二级阅读来看，
其历史文化积淀的清教主义价值观是影响时代环境各个因素的核心。其时代环
境因素则包括宗教思想、多元文化的冲击、女性的观点、性的态度、教育本身
(还包括对女性的教育、对性的教育)、随时代变换的道德标准共同造成两书命
运的差异。
由此，我们就可以充分地理解为什么《洛丽塔》在当时的美国，不能得到
认可，只是随着时代的变化，其价值才逐渐为人们所挖掘；《羽人》则一出版就
大受欢迎。
本文藉此通过类似敏感题材文本的平行比较，以接受美学的角度，运用综
合的、历史实证的方法，打开一个新的视角，审视《洛丽塔》和《羽人》接受
之初的不同境遇。
关键词：初级阅读、二次阅读、清教主义、接受美学
n
Abstract
Lolitaisall novel Nabokov．Thisnovdwas
outstandingco
文档评论（0）