机械工程专业英语课件--L00科技英语特点.ppt

English for Mechanical Engineering 机械工程专业英语 机械工程专业英语 参考书目 机械专业英语 ??陈立德主编??上海交通大学出版社? 机械工程专业英语教程 高秀成主编?? 国防工业出版社 机械工程专业英语教程（第二版） 施平主编 电子工业出版社 机械设计制造及其自动化专业英语（第二版） 马玉录、刘东学主编 化学工业出版社 答疑 秋白楼 A座622 每周三课前交作业 绪 论 2、被动语态多：占1/3以上1）强调所论的事物，放在句首以突出其重要性。2）动作执行不明或无从指出 The carbon content is raised above 0.2%. No work can be done without energy . 3、非谓语动词多 A machine tool is equipped with a drive having sufficient power to supply the required energy. 二、科技英语中的词汇特点 charge: v.充电、装料、收费、指控、突击、冲锋 n.电荷、负载、（火箭）燃料、费用、零钱、责任、义务 三、翻译概论 翻译水平的影响因素 英语水平 汉语水平 专业水平 the Mi