国际贸易实务 第3版 孙国忠 任务7 订立合同中的商品检验与索赔条款新.pptVIP

Task7: 制定合同的商品检验与索赔条款 Task7: 制定合同的商品检验与索赔条款 知识要点 1.出口商品的检验检疫机构 2.出口商品检验的时间与地点 Task7: 制定合同的商品检验与索赔条款 技能要点 ? 掌握出口合同中检验条款的主要内容 ? 能够订立出口合同的商品检验与索赔条款 ⅠTask description 买卖双方经常会对交货商品的数量、品质等产生纠纷的焦点。因此，商品的检验很重要，各方都尽力争取在合同中规定对自己有利的检验方法。 ⅠTask description 常州常信外贸有限公司和莱佛士公司就其他条款已经达成一致，孙潇现在准备和对方谈商检的相关事项，订立合同的商品检验检疫与索赔条款。 任务实施 经过激烈的讨论，双方就男衬衫的检验达成一致： 买卖双方同意以装运港中国出入境检验检疫机构签发的质量检验证书作为信用证项下议付所需单据之一，买方有权对货物的质量进行复验，复验费由买方承担。如发现质量与合同规定不符，买方有权向卖方索赔，并提交经卖方同意的公证机构出具的检验报告。 索赔期限为货到目的港（地）180天内。如果货物已经过加工，买方即丧失索赔的权利。 Inspection Clause It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Weight (Quantity) issued b