原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Amoretti Lxx．
爱情小唱
Edmund Spenser
埃德蒙斯宾塞Fresh spring,?the herald of love’s?mighty king In whose coat-armor richly are displayed All sorts of flowers,?the which on earth do spring? In goodly colors gloriously arrayed: 生气勃勃的春天，你是爱神的大使。 穿着华美的外衣，展示漂亮的服饰。 绣满各种各样花，装扮大地成春季。 繁花灿烂如云霞，五彩缤纷多绚丽。 Go to my love,?where she is careless laid,?? Yet in her winter’s bower not well awake; Tell her the joyous time will not be stayed, Unless she do him by the forelock take; 请你去我爱人家，她对春光不珍惜， 躺在冬天闺房里，沉睡不醒负春意。 请你代我告诉她，欢乐时光难保持， 除非她心真爱他，牢牢把握好时机。 Bid her therefore herself soon ready make, To wait on Love amongst his lovely crew; Where every one，that misses there her?make Shall be by him amerced with penance due. 为此请你嘱咐她，快将一切爱神Translated into Chinese by Cissycissymary on August 22, 2013 茜茜茜玛丽于2013年8月22日译成中文
文档评论（0）