中德对话论坛会议文献资料-adelphi.PDFVIP

低碳经济发展与绿色经济领域合作 中德对话论坛 会议文献资料 柏林，2011年1月18日 支持单位 背景 低碳经济发展与绿色经济领域合作 为了应对21世纪的环境挑战 – 气候变 理念。该讨论使人认识到，除了气候和能源政 化、资源枯竭以及生物多样性的毁坏 - 当今的 策，在环境和资源保护的工作领域中还有其它 经济体制亟须全面向可持续经济转型。由于经 的工作重点。中德两国之间存在着巨大的尚未 济与生态二者关系的日益紧密，近年来绿色经 利用的合作潜力，借助于制定和推广双边创新 济或绿色增长的概念应运而生。在联合国环境 规划和项目的共同平台，未来应加大对该潜力 和发展会议（1992）过去20年之际，联合国全 的开发利用。会后，两国的大学研究机构和智 体大会将《可持续发展和扶贫背景下的绿色经 囊团就未来的合作进行了探讨。 济》确定为2012年6月里约热内卢Rio plus 20 会议的主要议题。 基于合作，绿色经济将会进行定期的 专业交流，其工作日程包括共同的研讨会和出 在向全球绿色经济转型过程中，中国和 版物、人员交流以及国际会议上共同的附加会 德国互为重要伙伴。来自两国的高级别专家于 议。这些关系网的工作应使信息交流系统化、 2011年1月18日应阿德菲和德国国际合作机构 促进创新和具体理念的推广、尤其是在当地和 的邀请共聚一堂，探讨了绿色经济共同行动理 地区层面的推广并支持两国的政治倡议。由此 念。在此次对话论坛上，两国专家着重交流了 得以将课题总汇《绿色经济治理》和《可持续 绿色经济的前景和挑战，讨论了可持续和低碳 核心政策》确定为可能的系统合作领域。 城市/地区发展以及无污染生产领域的创新政治 低碳经济发展与绿色经济领域合作 2 内容 4 开幕式 4 第一部分: 观点陈述 5 第二部分: 低碳和可持续城市、省份发展-中国和德国经验 8 第三部分: 中国和德国的无污染生产 9 第四部分: 绿色经济的转型过程 12 日程 14 报告人 16 版本说明 低碳经济发展与绿色经济领域合作 3 Katherina Reiche 高广生 德国联邦环境、自然保护与核能安全部议会国务秘书 中国国家发展和改革委员会应对气候变化司巡视员 关闭效率低下的发电厂和水泥厂、在企业和建 前言: 筑内部实施节能措施以外，中国还将大力推进 低碳经济发展和绿色经济合作领域 再生能源。地方一级也将采取各种行动促进环 保经济的发展。 高广生强调了中国 《我们愿意采取既有利 绿色经济的理念在全球越来越深入人 为采用低碳技术、应对气 于气候保护同时也促进 心。德国联邦环境部国务秘书卡塔琳娜•莱希 候变化而开展国际合作的