套管换热器说明书中英文对照.docVIP

四平市巨元换热设备有限公司 SIPING JUYUAN HEAT EXCHANGE EQUIPMENT CO., LTD. 套 管 式 换 热 器 使 用 说 明 书 OPERATION MANUAC FOR JACKETED PIPE HEAT EXCHAN GER 四平市巨元换热设备有限公司 Siping Juyuan Heat Exchange Equipment Co., Ltd. 地址:吉林省四平市南环西路5号 Add:No5,Nanhuan West Road, Siping city, Jilin Province 电话: (0434) 3265455 3265740 3265841 巨元集团 Tel: (0434) 3265455 3265740 3265841 JUYUAN GROUP 传真: (0434) 3265455 3265740 Fax: ( 0434) 3265455 3265740 邮编: 136000 P.C.: 136000 套管式换热器 使用说明书 JACKETED PIPE HEAT EXCHANGER OPERATION MANUAL 目录 Contents 概述...................................................................................................................1 Brief Introduction 工作原理及结构特征.……….……………………………………………….1 Structural Features And Working Principles 型号及其意义….……………………………………………………………..1 Type And Indication 安装….……………………………………………………………………….2 Installation 试车……...…………………………………………………………………...2 Trial Operation 使用与维护保养………………………………………………………………3 Operation And Maintenance 受压原件的检验和水压试验….………….………………………………….4 Inspection Of Pressurized Component And Hydraulic Test 故障与排除…………….……………………………………………………..5 Failure And Debugging 其它…………………………………………………………………………….5 Others 说明…………………………………………………………………………. …6 Notes 四平市巨元换热设备有限公司. 巨元集团 Siping Juyuan Heat Exchange Equipment Co., Ltd. JUYUAN GROUP 套管式换热器 使用说明书 1 JACKETED PIPE HEAT EXCHANGER OPERATION MANUAL 概述 Brief Introduction 套管式换热器是冶金、化工、机械、能源、交通、轻工、食品、医 药、供热等行业普遍采用的热交换设备，适用于冷却、冷凝、加热、 蒸发、余热回收等不同工况。由于套管式换热器结构坚固，使用弹性 大、适应性强、耐高温、高压及高温差，故在门类众多的热交换设备 中，套管式换热器仍居重要地位。 Jacketed pipe heat exchanger as the heat transfer equipment was widely adopted for the project of metallurgy, chemical industry, energy resources ,communications ,light industry ,foodstuff, pharmacy and etc .It was generally used for conditions of cooling, condensing, heating, evaporation , heat recovery and etc. Thanks to the Pro