【电影剧本-118】货物200.pdfVIP

世界世界世界 货物货物200200 电影电影电影 货物200 * 文/〔俄罗斯〕阿列克谢·巴拉班诺夫 译/罗佼 “阿尔捷姆，你跟妈妈说，我过两个 阿尔捷姆对这句玩笑会心一笑。上 礼拜去看她。”一个50岁左右的男人歉 校也笑着望向窗外。 疚地说。他穿着带上校肩章的军衬衣。 楼下，一个姑娘和一个年轻小伙沿 “现在实在是……” 着街心公园漫步走来。姑娘兴致勃勃地 “好的。”另一个男人说道，饮一口 说着什么。 杯中的酒。他约摸45岁的样子。两人坐 “瞧啊，你的大侄女和她的未婚夫 在房间靠窗的餐桌旁喝啤酒，敞开的窗 来了……”上校精神一振，“你的斯拉夫 户外是俄罗斯古城的景色。“我正好要去 卡怎么样了？我好像很久没见他了…… 列宁格勒。开学前还有些事情必须做。” 上回到你那儿的时候，他去了一个什么 叫阿尔捷姆的人若有所思地补充道。 旅游站……” 片刻的沉默。暮色将至。时值8月中 “对，这个斯拉夫卡也是让我烦心 旬，但在此地———西部，仍感阵阵凉意。 的……你知道，米沙，他们不一样了…… “你好像有点儿无精打采的……大 我真搞不懂他。你瞧。我们全都是靠自己 学里有什么烦心事吗？”上校问。 的……你中学毕业去了军校。我退役后 “没有，都还是老样子……吵吵闹 考上大学，以优异的成绩毕业，留校任 闹……波塔波夫徒劳地挖空心思想坐 教，入党……我付出了多少努力，耗费多 上系主任的位置……不过……”阿尔捷 少心血……终于在市中心分到了一套房 姆无奈地摆摆手，望着窗外。 子……他呢，衣来伸手，饭来张口，什么 “家里呢？一切都好吗？” 都不缺，什么都给他准备好了，还对我们 “都好，感谢上帝……莲娜工作很 忙……” 你怎么也信起上帝了？” 上校揶 “ * 译自俄罗斯《电影剧本》杂志2008年第1 揄地说。 期。———编者 WORLD CINEMA 世界电影 65 2010 年第3 期 世界 SCRIPTS 电影电影剧本 不恭不敬……甚至瞧不起我们。为了不 “哇！”丽莎说道，指给小伙子看第 让他去阿富汗送死，我强行把他塞进大 一排一个个子不高的长头发男孩。 学。你以为他会学习？呸！……”阿尔捷 “这是我朋友瓦列拉。”她介绍小 姆做了一个表示轻蔑的手势，“成天地搞 伙子。 派对……知道这个词吧？” 上校点头不 “瓦列里·布阿泽，从未到过格鲁吉 语，拿起酒瓶往杯子里续酒。“一些什么 亚的格鲁吉亚人。”小伙子开玩笑道。 地下音乐会……摇滚……我每天都在等 他穿着前卫：牛仔裤、皮夹克，里面