针对《文渊阁〈四库全书〉电子版》分析的我国古籍数字化问题及对策分析研究.pdfVIP

摘要 《文渊阁 电子版》 以下简称4KQs 问世，这是中国传统文化信息 资源实现数字化取得突破性进展的重要标志。它综合地运用着古籍数字化技术的 前沿成果，同时在一定程度上又推动了新的技术的开发，取得了宝贵的经验，为 我国大规模的古籍数字化奠定了良好的基础。同时，该项目也是建设大规模中文数 字图书馆的重要尝试，并积累了信息资源拥有者、资金拥有者和高新技术拥有者 三者结合发展的成功经验。因此，对其进行系统的分析对我国古籍数字化发展有 积极的意义。本文首先对我国古籍数字化的必要性、可能性及发展历程进行了概 述，接着以《文渊阁 电子版》为例，从它的工程背景与目标，产品特 色，处理流程，汉字字符集的选用策略，ocR技术特点和优势，多平台、跨语境技 术的应用效果，中文检索技术，市场效益等八个对其进行了全面分析，然后从该 角度总结归纳我国古籍数字化中存在的缺乏统筹规划，缺乏统一标准，缺乏沟通 协作，缺乏复合型人才，缺乏经济效益等几个方面的问题，并提出了相应的对策， 要统一规划合作，加强标准化和规范化研究，实现产业化发展的思路。 关键词：古籍数字化四库全书 ABSTRACT ofsiKu oftlleFourBmches Anelec仃onicversion QuanShu Complete“brary cultIlI’einf0册ation of isal锄dmarkof仃aditionalc11inese Liter狐lrc w船published．It book is tlle鲫cient resourcestodi西tization．n00mprehensiveutilizing d主百tization sametime thenewtechnical thc achjev锄朋t，at impclled developm饥t technology丘Dnt h勰obtainedt11e me foundation intheccnain exp耐cnce，laidgood de孕ee，鲫d prccious tlles锄e also for book timeThis our project colul仃yla增e—scale粕cieIltdi舀tization．At tocons仃11ctstlle Chinese isalsoa isaimponalltatt锄pt large—scale n啪erallibra啦It Inform咎吐onr器owces inVegtorsand modd owners，cap“al high-tech ime伊ating tlle it willhavethe toca耐铝onsyst锄to positiVesi印i6c姐cc devclopers．11lereforc，it the toour book aniclehavea analySiscountry锄ci∞tdi舀tizationdcvelopm锄t．This bmadideato011r book the c01llltfy觚ci∞tdi舀tiz砒ionnecessity，thepossibility锄d Versionofsi Shu collrse tal etheelec加nic firstlyt11ell Ku 沁an deveIopment oftIleFourB瑚chesof its ComplcteLibrary Literaturc 鹤柚exanlple，疔omproject andthe nowthe characteristic，tllepmcessingstrategy back掣Ⅶmd goal，thepmduct whichisselectcdthe characterOcR charact嘶sticandt11e by Kanji set，the technology ofthe eff＆ttothe aIldthecross oCR，tlle multi—platfb咖s sup耐ority application envimnment ChineseretrieVal e行ect，the linguiStic technologyapplication technology to alldthemarketbene矗t锄dso a it．Thenitsummariesthe on，havecomplete锄alysis existenttotllem船ter totheunmcation tothe lacks plaIl，lacks standard，lacks conlIIlunication1ackstothemulti-skilItal