中国人在澳洲创新.pptVIP

谢谢大家！ Thank you for your time! 中国记者在澳洲 主讲人 谢慧慧 简介 澳大利亚中文电台3cw电台主持人； 原广东电视台《今日关注》栏目记者、主持人； 澳大利亚洲翻译资格认可局认证普语、粤语、英语传译员； 学历：毕业于中山大学， 在澳大利亚墨尔本大学主攻口译专业 ； 著作：《出国英语简单点》，广东省语言音像电子出版社 透视澳 洲 媒体文化  谢慧慧 开篇：从粤语的废兴说起 最近网上一篇所谓政协委员拟在广州台增加普语节目的调查引发了网友对于保护广州话的热烈讨论。粤语、沪语是否最终因为“打压”而灭亡，主流文化能否与地方文化和谐相处？ 澳洲媒体的现状扫览 澳大利亚政府支持各移民民族发展传承自己的文化，允许运营各自语言的电台、电视台、报纸。比如墨尔本就有一个华人电台，两个华人电视台和十三种华人报纸独立营运，搭建华人和主流社会的沟通桥梁。 虽然主流媒体channel9，channel10、theage报业、theaustralian报业都是英语广播和英文印刷，但是澳大利亚广播电台和sbs电台电视台等国际台都有非英语民族的栏目，说他们的语言，讲他们的故事，尽管收视率不高，但是有政府补贴支撑。比如SBS电台有68种语言的节目一周轮流放送，并且多聘用外国移民记者。 我在你眼中，究竟算什