英语介词认知语义的研究.pdfVIP

摘要 介词作为一种古老的词类，很早就受到了语言学界的关注。生成语法、 格语法等理论均对介词进行过研究，然而由于这些理论以句法为中心，因而 未能正确揭示介词语义结构的性质。认知语言学认为自然语言的语义植根于 人类的概念化能力。人类对空间的感知是从拓扑、功能、动态三个方面展开 的，这三个方面不仅会影响人们对周围环境的理解也能决定意义的形成。基 于以上假设，本论文对三个典型的英语介词进行认知语义分析，旨在探讨英 语介词语义结构的性质和意义扩展的认知模式。 认知语言学认为语义结构等同于概念结构，而概念结构源于人类与周围 世界的身体接触。认知语言学采取原形理论范畴观，认为词语的不同义项由 原型意义扩展形成多义网络，强调隐喻作为一种认知机制在语义扩展中的作 用．空间概念在人类概念系统中和人类体验世界的过程中起着重要作用，介 词作为一种空间表达形式能高度代表语言意义的性质。同时，介词在表达事 物之阆关系上具有很强的表现力。 认知语言学在介词研究领域的成绩和贡献是突出的。大多数研究(如 takoff,1987)表明：介词是最具多义性的词类，各个义项之间存在一定的关 联性I介词语义由中心图式产生，并通过意象图式转换和认知机制形成语义 辐射网络，这一语义扩展过程是系统的、普遍的。认知语言学认为语义成分 分析不能准确描述介词的多义性。需要运用基本的拓扑方法，即采用空间模 型加以表述。从认知角度对介词进行的研究方法各异，然而大多数研究在描 述介词语义时只考虑到了射体(TR)、界标(u哺)之间的几何空间关系 relations)，因而未能对介词的全部空间用法进行充分描 (gcometdc-spatial 述。 本研究在Dearie的多模式意象理论(multimodal imagetheory)的基础上， 提出了新的介词语义的认知分析方法。作者认为介词的概念图式是由三个基 本的意象圈式构成的，这些基本图式是其概念图式的拓扑、功能、动态三个 方面显突的结果，介词的多个义项正是由各自的概念图式和基本的意象图式 产生的。本文采取个案分析法，针对三个典型的英语介词at，Oil，in进行语义 分析，探讨其空间意义以及它们在时间域和状态域的隐喻扩展。 本研究表明介词的多个义项是由其中心义项成系统性地扩展的结果，隐 喻意义是通过概念隐喻由空间意义扩展而来的。对介词语义的探究揭示了词 汇的性质，即词汇是积极的、有组织的。同时，本研究也为英语介词教学提 供了一些启示。 我们拟在今后的研究中对更多的介词进行语义分析，在对介词词类作 系统性研究的基础上，以期更全面地揭示介词的多义现象。 关键词：概念图式；显突；拓扑构造；功能构造；动态构造；隐喻扩展 Abstract studiedin Asan havebeen fora old linguistics word-class，prepositions carriedout been time．Someresearchinthisfieldhas bygenerativegrammar, long case traditional thatthese which hasbeenshown approaches，in grammar，etc．It thetruenatureof theroleof iscentral．d