盖欧·如宾：《妇女的交换：性的政治经济学笔记》.docVIP

盖欧·如宾：《妇女的交换：性的政治经济学笔记》 在六十年代兴起的西方女权主义理论和运动中，有很多十分具有影响的理论观点在当时不是以 书的形式，而是以单篇文章的形式发表的。有的文章成为我们学习、研究女权主义理论的必读名篇， 女权主义者盖欧～如宾的两篇文章《妇女的交换：性的政治经济学笔记》（1974）和《对性的思考： 性政治的激进理论笔记》（1984）一发表就成名篇，就成了学习女权主义的必读篇章。出版第一篇 文章的时候，如宾只有二十四岁，还在大学读研究生。如今任何人要对女权主义有基本常识，就不 得不要读如宾的文章，而对女权主义的基本立场和术语有所了解。我可以大胆地说，没读过如宾的 文章的人，没有资格探讨女权主义理论。我自己是先读到如宾的《对性的思考》一文的。人生中有 多少次一篇文章可以改变我们对社会的现象和事物的看法？如宾的《对性的思考》一文，改变了我 对性的思考方式。我和很多人一样，经验了对如宾的理论的震惊和恍然大悟。我将在另一文中仔细 地介绍该文。这里，我将评介如宾的成名作《妇女的交换》。对这篇文章的名称翻译，我有很多犹 豫，交换这个词，具有交通的意义，《妇女的交换》这个题目，实际上暗示的是妇女在经济政治交 换中如交通一样走来往去，却是不得已为之，是被交换过来过去的。我由于自己的语言笨拙，找不 到适当的词来表达这个意思，希望有认真的读者给我更好的