奥巴马就职演说全文.docVIP

奥巴马就职演说全文 　　小编语：以下是奥巴马2009年和2013年就职演说全文，中英文对照。在13年就职演说中。从医疗改革、移民政策、枪支管控、外交政策到气候变化、妇女权益、同性恋权益无所不包，但是他没有向共和党抛橄榄枝，反而不留情地攻击共和党。此番演讲被誉为“最为进取”或者“最具进攻性”的演讲。 　　奥巴马2013年就职演说 　　MR. OBAMA: Vice President Biden, Mr. Chief Justice, Members of the United States Congress, distinguished guests, and fellow citizens:Each time we gather to inaugurate a president, we bear witness to the enduring strength of our Constitution. We affirm the promise of our democracy. We recall that what binds this nation together is not the colors of our skin or the tenets of our faith or the origins of our names. W