复合材料专业英语讲稿精要.docVIP

装 备 制 造 学 院 讲 稿 系 室 复合材料工程系 课程名称 复合材料专业英语 课程编号 C064140620 授课对象 复材1101，1102 主讲教师 武春霞 职 称 助教 教材名称 材料专业英语 二〇一 四 年 三 月授课题目 绪论、专业英语的特点 授课时间 2014.03.10 讲 稿 内 容 备 注 课堂引言 了解复合材料专业英语这门课程的课程性质，学习专业英语的意义，方法 掌握专业英语的四个特点，以便能将专业文献读懂并准确地翻译出来。 一、专业英语的特点 1.1 绪论 1.2 引言 1.3 专业英语的特点 1.3.1 专业英语的词汇特点 大量使用技术词—词义较窄，往往仅限于某一专业中出现 Example： bandwidth(频带)；flip-flop(触发器)；diode(二极管)；triode(三极管)；capacitor(电容) 大量使用半技术词—与在普通英语中的含义不同，可以看成是从普通英语中借用过来的，并赋予不同的含义，所以又称为转译词。 Example： conductor在日常生活中指售货员、乐队指挥，在电学中指导体； 类似的还有 lead(导线)；series(串联)；relay(继电器)；po