启动争议申请程序-原告手续-workerscompensationcommission.pdfVIP

启动争议申请程序 原告手续 Commencing the Dispute Application Process APPLICANT’s ProCedures Simplified Chinese 争议提交步骤 1. 准备申请表(Application Form) 若欲启动工人赔偿争议受理程序，您应向 Workers Compensation Commission 提出正式申请。 您作为申请争议受理的一方，是本案的原告 (Applicant)。其他方则是被告(Respondents)。 若欲提起争议申诉，您应填写相应的申请表。 1. 若争议涉及： • 每周抚恤金赔偿（期限不超过12 周），或 • 医疗费用赔偿（数额不超过 $7,500 ）则应填写表1 — 快速评估申请表 (Form 1 - Application for Expedited Assessment )。 2. 若争议涉及： • 每周抚恤金（期限不超过12 周）， • 医疗费用（数额不超过$7,500 ）， • 家庭协助， • 财产损坏赔偿， • 工人死亡赔偿， • 赔偿责任存在争议的一次性赔偿 ， • 疼痛和痛苦赔偿， • 永久性残疾程度存在争议的一次性赔偿，或 • 个人全身残疾程度存在争议的工伤损害下限 ， 则应填写表2 — 争议解决申请表(Form 2 - Application to Resolve a Dispute)。 * 本手册下文内容涉及本委员会在管理表 2 争 议申诉的程序和手续。欲知表 1 争议申诉程序 和手续，请参阅临时付款指令 (Interim Payment Directions) 手册。 填写申请表前，为确保填写完整准确，我们建议 阅读表2 填写指南(Guide to completing Form 2)。 填写表2 所要求的全部资料。（若需传译员帮 助，请联系委员会）。 请随同申请表一并附上本案的证明文件。请注 意，本申请中仅限向委员会提出申请前已告知 的事项及已提交的文件。 您应复印多份表格和文件。委员会将备份保 存两套副本，此外还应向每个被告各提供一 套副本。 2. 提交申请 请把填妥的表格及证明文件寄给我们，并应附 上所需的副本数量。 提交争议申诉无需费用。 若申请表填写不完整或不符合法律要求 ，我们 不会登记并拒绝受理。您可以重新提交申请。 委员会將在申请表及副本上盖章，并编上案件 编号或“ 事项” 编号。这表明该申请已正式登 记。盖章的申请表以及相关文件和副本此时会 返还给您。 3. 送达申请 现在，您必须确保涉及争议的其他各方 — 被 告— 均知悉您已向委员会申诉该事项。 通知被告的程序称为“ 送达申请” (Serving the Application) ；完成该程序后方可继续受理本案。 您必须给涉及本次争议的每个被告寄送一套盖 章的申请表及证明文件副本。法律规定，您应 在委员会在申请表上盖章后7 天内完成这一 程序。 4. 回复及答复 自委员会登记该申请后，被告应在21 天内提 交答复书(Reply) ，并将答复书的一份盖章的副 本送达原告。 若没有遵循这些步骤会怎 么样？ 若未将申请送达所有涉及本次争议的被告和保 险商，则我们不会审理您的案件。 若没有将证明本案的文件送达所有被告及保 险商，则在案件受理过程中您就不得依赖这 些文件。 最后，您必须确保在规定时间内完成这些步 骤，否则我们可能不审理您的案件，或不允许 您使用证明文件。 欲知详情 欲知向委员会提起争议申诉的详情，请参阅： • 表2 填写指南(Guide to completing Form 2) ， • 受伤工人须知 (Information for Injured workers) 手册， • 受伤工人须知(Information for Injured workers) DVD。 请浏览我们的网站或电1300 368 040 索取上述 资料。 本手册资料不是法律建议。若需要有关提交 争议申请的法律建议，请咨询律师。若没有 律师，您可通过以下电